Traducción y Significado de: 消費 - shouhi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 消費 (shouhi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shouhi
Kana: しょうひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: consumo; gastado
Significado en ingles: consumption;expenditure
Definição: Compra y uso de productos y servicios.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (消費) shouhi
La palabra 「消費」(shouhi) en japonés es un término que se refiere al acto de consumir o utilizar bienes y servicios. Se utiliza a menudo en contextos económicos y cotidianos para describir el gasto o el uso de los recursos disponibles. Por ello, el término es fundamental en los debates sobre economía, sostenibilidad y comportamiento del consumidor.
Etimológicamente, 「消費」é se compone de dos kanji: 「消」(しょう, shou), que significa «extinguir» o «consumir», y 「費」(ひ, hi), que significa «gasto» o «coste». El primer kanji, 「消」, transmite la idea de algo que se gasta gradualmente hasta desaparecer, mientras que el segundo, 「費」, se refiere a la asignación de recursos financieros o materiales. Esta combinación de ideogramas crea una representación visual y conceptual del uso de los recursos hasta que se agotan.
El concepto de 「消費」 es esencial en muchos ámbitos, desde el análisis de los mercados hasta la planificación financiera personal. En el contexto global actual, muchos debates se centran en el consumo responsable y sostenible, donde la palabra adquiere un nuevo significado en las discusiones sobre el impacto medioambiental. En un mundo en el que los recursos son limitados, comprender y gestionar 「消費」 con eficacia es una habilidad valiosa.
Sinónimos y similares
- 消耗 (shōmō) - Desgaste, consumo de recursos o materiales.
- 使用 (shiyō) - Uso de algo, aplicación de recursos.
- 利用 (riyō) - Uso o aprovechamiento práctico de algo.
- 消耗する (shōmō suru) - Consumir o desgastar algo.
- 消費する (shōhi suru) - Consumir productos o servicios.
- 消費量 (shōhiryō) - Cantidad consumida, volumen de consumo.
- 消費者 (shōhisha) - Consumidor, quien adquiere productos o servicios.
- 消費財 (shōhizai) - Bienes de consumo, productos adquiridos por consumidores.
- 消費税 (shōhizei) - Impuesto sobre el consumo, tributo aplicado a la compra de bienes y servicios.
- 消費者物価 (shōhisha bukka) - Índice de precios al consumidor, medición de la variación de los precios de los bienes consumidos.
- 消費行動 (shōhi kōdō) - Comportamiento de consumo, patrones de cómo los consumidores gastan su dinero.
- 消費傾向 (shōhi keikō) - Tendencias de consumo, direcciones en las que los hábitos de compra están avanzando.
- 消費需要 (shōhi juyō) - Demanda de consumo, necesidad de productos y servicios por consumidores.
- 消費意欲 (shōhi iyoku) - Deseo de consumir, voluntad o motivación para gastar dinero.
- 消費生活 (shōhi seikatsu) - Vida de consumo, estilo de vida centrado en actos de compra.
- 消費動向 (shōhi dōkō) - Direcciones de consumo, variaciones y cambios en los hábitos de compra.
- 消費者心理 (shōhisha shinri) - Psicología del consumidor, estudio de las motivaciones y comportamientos de compra.
- 消費者保護 (shōhisha hogo) - Protección al consumidor, políticas y leyes que defienden los derechos de los consumidores.
- 消費者団体 (shōhisha dantai) - Organizaciones de consumidores, grupos que representan los intereses de los consumidores.
- 消費者主権 (shōhisha shuken) - Soberanía del consumidor, concepto de que los consumidores tienen el poder de influir en el mercado.
- 消費者契約 (shōhisha keiyaku) - Contrato del consumidor, acuerdos legales entre consumidores y proveedores.
- 消費者庁 (shōhisha chō) - Agencia de protección al consumidor, entidad gubernamental que regula los derechos de los consumidores.
- 消費者金融 (shōhisha kin'yū) - Financiamiento para consumidores, préstamos y servicios financieros orientados a consumidores.
- 消費者センター (shōhisha sentā) - Centro de atención al consumidor, lugares donde los consumidores pueden obtener información y asistencia.
Palabras relacionadas
Cómo Escribir en Japonés - (消費) shouhi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (消費) shouhi:
Oraciones de ejemplo - (消費) shouhi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
El exceso de consumo tiene un impacto negativo en el medio ambiente de la Tierra.
El exceso de consumo tiene un efecto negativo en el medio ambiente global.
- 過剰な消費 - consumo em excesso
- は - Artigo indicando o sujeito/tópico da frase.
- 地球環境 - ambiente global
- に - Artigo indicando o objeto indireto da frase
- 悪影響 - impacto negativo
- を - partícula que indica el objeto directo de la frase
- 与える - dar, causar
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
Una tasa de impuestos reducida es un gran beneficio para los consumidores.
La tasa impositiva de reducción es una gran ventaja para los consumidores.
- 軽減税率 - reducción de la tasa impositiva
- は - partítulo del tema
- 消費者 - consumidor
- にとって - para
- 大きな - grande
- メリット - benefício
- です - verbo ser/estar no presente
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
La publicidad es importante para informar a los consumidores sobre productos y servicios.
La publicidad es importante para informar a los consumidores sobre productos y servicios.
- 広告 (koukoku) - publicidad
- は (wa) - partítulo del tema
- 消費者 (shouhisha) - consumidores
- に (ni) - Película de destino
- 製品 (seihin) - productos
- や (ya) - Lista de enumeração
- サービス (saabisu) - servicios
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 知らせる (shiraseru) - informar
- ために (tameni) - para
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser ou estar
Shouhizei ga agatta
El impuesto de consumo aumentó.
El impuesto de consumo aumentó.
- 消費税 - Impuesto sobre el consumo
- が - Título do assunto
- 上がった - Subiu
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
