Traducción y Significado de: 水産 - suisan

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 水産 (suisan) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: suisan

Kana: すいさん

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n2

水産

Traducción / Significado: Productos marinos; pesca

Significado en ingles: marine products;fisheries

Definição: Frutos del mar y otros productos marinos obtenidos del mar.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (水産) suisan

La palabra japonesa 水産 (suisan) está compuesta por los kanji 「水」 y 「産」. El primer kanji, 「水」, significa "agua" y se utiliza frecuentemente en palabras relacionadas con líquidos o características acuáticas. El segundo kanji, 「産」, significa "producción" o "industria", siendo generalmente utilizado en términos asociados a la fabricación o cultivo. Juntos, 水産 se refiere a la industria pesquera o a la producción de recursos acuáticos, abarcando todas las actividades de recolección, crianza y procesamiento de productos del mar.

La origen de la palabra 水産 está íntimamente ligada a la importancia de los recursos hídricos en Japón, un archipiélago rodeado por el océano y cuyo territorio es atravesado por numerosos ríos y lagos. Históricamente, la pesca y la acuicultura han sido componentes cruciales de la dieta y de la economía japonesas. Desde los primeros tiempos, Japón ha desarrollado una vasta gama de técnicas y prácticas para optimizar la utilización de los recursos marinos, lo que llevó a la formación de una industria sofisticada y eficiente de productos del mar, hoy integrada bajo el término 水産.

Dentro del contexto de 水産, se encuentran varias subcategorías específicas que engloban diferentes aspectos de la producción marítima. Algunas de estas subdivisiones incluyen:

水産業 (suisangyō): Se refiere directamente a la industria pesquera en general, incluyendo la pesca y el procesamiento de peces y mariscos.
水産物 (suisanbutsu): Se refiere a los productos resultantes de la industria pesquera, como peces, mariscos y otros frutos del mar.
水産養殖 (suisan yōshoku): Se refiere específicamente a la acuicultura, es decir, al cultivo de peces y otros organismos acuáticos bajo condiciones controladas.

Con el avance de las tecnologías y el aumento de la concienciación sobre la sostenibilidad, la industria 水産 está evolucionando continuamente para satisfacer las demandas globales de prácticas más responsables y eficientes. Esto incluye innovaciones en métodos de captura, procesamiento y distribución, garantizando que los recursos acuáticos se gestionen de forma equilibrada, preservando tanto el medio ambiente como las tradiciones culturales asociadas a la pesca. Así, 水産 no solo representa un sector económico, sino también un legado cultural profundamente arraigado en la vida cotidiana de Japón.

Sinónimos y similares

海産 (Kaisan) - Producido en el mar, se refiere a productos marinos.
水の産物 (Mizu no sanbutsu) - Productos del agua, puede incluir tanto marinos como de agua dulce.
水中の生物 (Suichuu no seibutsu) - Seres vivos que habitan el agua, englobando la fauna acuática.

BUSCAR MÁS PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO