Traducción y Significado de: 気流 - kiryuu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 気流 (kiryuu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kiryuu
Kana: きりゅう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: Corriente atmosférica
Significado en ingles: atmospheric current
Definição: El movimiento del aire, del agua, etc.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (気流) kiryuu
La palabra 「気流」 (kiryuu) está compuesta por dos kanji: 「気」 que significa "aire" o "espíritu", y 「流」 que significa "flujo" o "corriente". Juntos, estos caracteres forman el término que se refiere a una corriente o flujo de aire, a menudo utilizado en contextos meteorológicos o de aviación. Como sugiere la definición, 「気流」 describe el movimiento del aire en la atmósfera, ya sea a gran escala, como corrientes en chorro, o a menor escala, como las corrientes térmicas.
En la etimología de la palabra, es interesante observar los radicales de los kanji. El kanji 「気」 posee el radical 气, que representa el vapor o aire, mientras que el radical del kanji 「流」 es el 氵, que simboliza el agua, frecuentemente asociado a flujos o movimientos líquidos. Esta combinación da una idea clara de lo que la palabra espera transmitir: el concepto de algo aéreo que se mueve o fluye. Históricamente, la combinación de estos dos caracteres ya era utilizada en la antigua China para describir fenómenos similares relacionados con el viento y el aire.
El término 「気流」 es extremadamente relevante en el campo de la meteorología, donde el estudio de las corrientes de aire es crucial para prever el clima y para aplicaciones prácticas como la aviación. En tales contextos, 「気流」 se refiere especialmente a los desplazamientos de aire que ocurren en flujos, incluyendo las corrientes en chorro o los movimientos de aire en la troposfera. Variaciones de la palabra pueden incluir términos utilizados en textos más técnicos o científicos que discuten tipos específicos de corrientes de aire o patrones.
Además, 「気流」 puede estar presente en el vocabulario cotidiano, especialmente en regiones propensas a vientos fuertes o fenómenos como tifones. Las personas en tales áreas pueden referirse a la presencia de ciertas corrientes de aire al discutir el clima o experiencias diarias afectadas por condiciones meteorológicas. Por ejemplo, los pilotos necesitan estar bien informados sobre las condiciones de 「気流」 para garantizar vuelos seguros y suaves. Por lo tanto, esta palabra encapsula no solo un fenómeno natural, sino también su importancia en las actividades humanas.
Sinónimos y similares
- 風向き (fūmuki) - Direção do vento
- 風向 (fūkō) - Dirección del viento (forma más técnica)
- 風流 (fūryū) - Estilo (se refiere al arte y la cultura de forma poética)
- 風流れ (fūnagare) - Fluxo do vento
- 風流れる (fūnagareru) - Fluir con el viento
- 風流れて (fūnagarete) - Fluyendo con el viento (forma en gerundio)
- 風流れた (fūnagareta) - Fluyó con el viento (pasado)
- 風流れに (fūnagare ni) - En el flujo del viento
- 風流れよう (fūnagare yō) - Vamos fluir con el viento (forma volitiva)
- 風流れている (fūnagarete iru) - Está fluyendo con el viento (presente continuo)
- 風流れるよう (fūnagareru yō) - Para fluir como el viento (intención)
- 風流れると (fūnagareru to) - Deja fluir con el viento
- 風流れるから (fūnagareru kara) - Porque fluye con el viento
- 風流れるので (fūnagareru node) - Cómo fluir con el viento
- 風流れること (fūnagareru koto) - El acto de fluir con el viento
- 風流れる場合 (fūnagareru baai) - En la situación de fluir con el viento
- 風流れるとき (fūnagareru toki) - Cuando fluyes con el viento
- 風流れるため (fūnagareru tame) - Para fluir con el viento
- 風流れることが (fūnagareru koto ga) - Es un hecho que fluye con el viento
- 風流れるように (fūnagareru yō ni) - Para fluir como el viento
- 風流れることを (fūnagareru koto o) - Lo que fluye con el viento
- 風流れることができる (fūnagareru koto ga dekiru) - Es posible fluir con el viento
- 風流れることがある (fūnagareru koto ga aru) - Puede fluir con el viento
Palabras relacionadas
ue
arriba; acerca de; Encima de; para arriba; parte superior; cumbre; superficie; mucho mejor; más alto; (en autoridad; Con respecto a ...; además; después; emperador; soberano; después (examen); Influencia de (alcohol); Señor; Shogun; más alto; Mi querido (padre)
Palabras con la misma pronunciación: きりゅう kiryuu
Cómo Escribir en Japonés - (気流) kiryuu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (気流) kiryuu:
Oraciones de ejemplo - (気流) kiryuu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Joushou kiryuu ga tsuyoku natte imasu
Las corrientes ascendentes se están fortaleciendo.
La ascendente se está fortaleciendo.
- 上昇気流 (joushou kiryuu) - corriente ascendente
- が (ga) - partícula sujeta
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - se está convirtiendo
Kiryū ga tsuyoku natte imasu
Los vientos se están volviendo más fuertes.
El flujo de aire se está fortaleciendo.
- 気流 (Kiryū) - flujo de aire
- が (ga) - partícula sujeta
- 強く (tsuyoku) - fortemente
- なっています (natteimasu) - se está convirtiendo
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
