Traducción y Significado de: 明日 - ashita
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 明日 (ashita) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ashita
Kana: あした
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4, jlpt-n5
Traducción / Significado: mañana
Significado en ingles: tomorrow
Definição: El período entre el final de un día y el inicio del próximo.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (明日) ashita
La palabra japonesa 「明日」, romanizada como "ashita", posee una etimología interesante y rica en significado. Está compuesta por dos kanji: 「明」(mei o myou) que significa "claro" o "brillante", y 「日」(nichi o jitsu), que significa "sol" o "día". La combinación de estos kanji sugiere el concepto de "un nuevo y brillante día", llevando al significado de la palabra "mañana" en japonés. La pronunciación "ashita" es una lectura específica utilizada en el japonés cotidiano.
El origen de la expresión se remonta al antiguo japonés, donde el sentido de tiempo y día ya era de gran importancia cultural y práctica. Así, varias lecturas e interpretaciones surgieron a lo largo del tiempo. La lectura "ashita" para 「明日」es una de las más comunes e informales, utilizada ampliamente en el día a día para referirse al día siguiente. Es interesante notar que el kanji 「明」también lleva una connotación de claridad y promesa de un futuro, reflejando la expectativa positiva de un nuevo día.
Además de "ashita", existen otras lecturas y usos formales para 「明日」, como "asu", que se utiliza frecuentemente en contextos más formales o literarios. A pesar de que ambas se refieren al "mañana", el uso de "ashita" predomina en el lenguaje coloquial japonés, reforzando la comodidad y familiaridad de la expresión en las interacciones cotidianas. La versatilidad de 「明日」 demuestra cómo la lengua japonesa se adapta a diferentes contextos, manteniendo al mismo tiempo sus ricas tradiciones culturales y etimológicas.
Cómo Escribir en Japonés - (明日) ashita
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (明日) ashita:
Oraciones de ejemplo - (明日) ashita
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Ashita wa narubeku hayaku kite kudasai
Por favor, venga lo más pronto posible mañana.
Si es posible, por favor, ven lo más temprano que puedas mañana.
- 明日 (あした, ashita) - mañana
- なるべく (narubeku) - lo antes posible, si puede
- 早く (はやく, hayaku) - pronto, rápidamente
- 来てください (きてください, kite kudasai) - por favor ven
Watashitachi wa ashita no kaigi no tame ni heya o shikirimasu
Compartiremos la habitación para la reunión de mañana.
Participaremos en la sala para la reunión de mañana.
- 私たち - nosotros
- 明日 - mañana
- 会議 - reunión
- ために - para
- 部屋 - sala/quarto
- 仕切ります - dividir/separar
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
Revisé el pronóstico del tiempo para mañana.
Revisé el pronóstico del tiempo de mañana.
- 明日の - mañana
- 天気 - hora
- 予報 - pronóstico
- を - partícula objeto
- 確認 - confirmación
- しました - hacer
Shuukin wa ashita okonaimasu
La colección de dinero se hará mañana.
Recolectemos dinero mañana.
- 集金 - recolha de dinero
- は - partítulo del tema
- 明日 - mañana
- 行います - hacer
Watashitachi wa ashita no shiai ni mukete harikitte imasu
Estamos emocionados y emocionados por el juego de mañana.
Estamos entusiasmados con la partida del mañana.
- 私たちは - A nosotros
- 明日 - Mañana
- の - PossegetSimpleName
- 試合 - Jogo
- に - Partítulo de destino
- 向けて - Hacia
- 張り切っています - Estamos emocionados / entusiasmados
Watashitachi wa ashita asa hayaku tsuku yotei desu
Tenemos planes de llegar temprano mañana por la mañana.
Llegaremos temprano mañana por la mañana.
- 私たちは - A nosotros
- 明日 - Mañana
- 朝 - Mañana
- 早く - Tarde
- 着く - Llegar
- 予定 - Planificado
- です - É
Watashi wa ashita yasumeru
Puedo descansar mañana.
Descansaré mañana.
- 私 - Pronombre personal que significa "yo"
- は - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 明日 - "tomorrow" - "amanhã"
- 休める - verbo que significa "poder descansar"
Watashi wa ashita atarashii hon wo kaimasu
Compraré un libro nuevo mañana.
Voy a comprar un libro nuevo mañana.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - partícula de tópico en japonés, indica que el tema de la oración es "yo"
- 明日 (ashita) - significa "mañana" en japonés
- 新しい (atarashii) - Significa "nuevo" en japonés.
- 本 (hon) - significa "livro" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto en japonés, indica que "livro" es el objeto directo de la frase
- 買います (kaimasu) - significa "comprar" en japonés, es el verbo de la frase
Watashi wa ashita shiken ga arimasu
Tengo un examen mañana.
Tengo un examen mañana.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - Título do tópico em japonês
- 明日 (ashita) - significa "mañana" en japonés
- 試験 (shiken) - significa "prueba/examen" en japonés
- が (ga) - Título do filme em japonês.
- あります (arimasu) - significa "tener/existir" en japonés
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
Tengo planes de ir a la escuela mañana.
Voy a la escuela mañana.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Palavra-chave que indica o assunto da frase, neste caso "eu"
- 明日 (ashita) - adverbio que significa "mañana"
- 学校 (gakkou) - sustantivo que significa "escuela"
- に (ni) - Preposição que indica o destino da ação, neste caso "para a escola"
- 行く (iku) - verbo = verbo
- 予定 (yotei) - sustantivo que significa "plan" o "horario"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
