Traducción y Significado de: 振動 - shindou

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 振動 (shindou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: shindou

Kana: しんどう

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n1

振動

Traducción / Significado: oscilación; vibración

Significado en ingles: oscillation;vibration

Definição: El movimiento periódico de un objeto hacia adelante y hacia atrás o hacia arriba y hacia abajo mientras está en contacto con el aire o la materia circundante.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (振動) shindou

La palabra japonesa 「振動」 (shindou) está compuesta por dos kanji: 「振」 y 「動」. El primer kanji, 「振」 (shin), significa "agitar", "balancear" o "sacudir". La parte izquierda del kanji es el radical 「扌」, que está asociado a manos, indicando acción, manipulación o movimiento físico. La derecha de la composición del kanji sugiere sonido o vibración física. El segundo kanji, 「動」 (dou), tiene el significado de "movimiento" o "cambio". El radical a la izquierda, 「力」, representa "fuerza", mientras que la parte derecha de la construcción del kanji transmite la idea de impulso o agitación. Juntos, expresan la idea de vibración u oscilación, destacando la unión de dos movimientos: agitar y moverse.

La expresión 「振動」 se utiliza para describir una variedad de fenómenos físicos relacionados con vibraciones y oscilaciones. Puede referirse al movimiento de estructuras mecánicas, sonidos, señales en electrónica, o incluso al comportamiento oscilatorio de las partículas en física. Este término se aplica ampliamente en áreas como ingeniería, música y ciencias, siendo esencial para la comprensión de cómo los objetos y las ondas interactúan en el entorno físico.

El origen de 「振動」 está enraizado en la observación antigua del comportamiento natural de los objetos cuando son sometidos a fuerzas externas, algo que ha resonado a lo largo del tiempo en diversos campos del conocimiento. La comprensión del concepto de vibraciones ha sido un punto crucial en la innovación tecnológica, desde el desarrollo de instrumentos musicales hasta las aplicaciones más avanzadas en telemetría y computación. En un contexto más personal, podemos percibir cómo la idea de movimiento rítmico está presente en la vida cotidiana, no solo en máquinas y herramientas, sino también en expresiones artísticas y en los ritmos de la naturaleza.