Traducción y Significado de: 悪口 - akkou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 悪口 (akkou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: akkou
Kana: あっこう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Traducción / Significado: abuso; insulto; difamación; hablar mal
Significado en ingles: abuse;insult;slander;evil speaking
Definição: Para criticar y degradar a los demás.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (悪口) akkou
La expresión japonesa 「悪口」 (akkou) tiene una etimología interesante y raíces profundas en la lengua y cultura japonesa. Para comprender completamente el significado, es importante analizar los componentes de esta palabra. Está compuesta por dos kanji: 「悪」 (aku), que significa "mal" o "malo", y 「口」 (kuchi), que significa "boca". Así, la combinación de los dos kanji forma la idea de "boca maliciosa" o "habla maliciosa", y por extensión, "chisme" o "calumnia". Esta construcción refleja la forma en que la lengua japonesa a menudo crea nuevos significados al combinar ideas simples e intuitivas.
Además de la etimología, es relevante entender cómo se utiliza esta palabra en el día a día japonés. 「悪口」 (akkou) se refiere a comentarios despectivos o depreciativos hechos sobre alguien. Esta práctica no solo se ve como falta de educación, sino que a menudo se considera una invasión de la armonía social, un concepto altamente valorado en Japón. Las connotaciones de 「悪口」, por lo tanto, no son solo personales; también se extienden a una consideración de ruptura de normas sociales y culturales, siendo algo generalmente desalentado.
Interesantemente, en el uso diario, una palabra relacionada que puedes encontrar es 「噂話」 (uwasa banashi), que se refiere más específicamente a "chismes" o "rumores". Aunque sus connotaciones pueden ser similares, 「悪口」 (akkou) a menudo está más cargada de negatividad directa y la intención de difamar el carácter de alguien. Y aunque el acto de hablar mal, o participar en 「悪口」, es universalmente considerado negativo, muchos consideran que la habilidad de refrenar críticas desmesuradas es una virtud apreciada en el comportamiento social japonés. Así, la palabra en sí no es solo una lección de lingüística, sino también una ventana a valores culturales.
Sinónimos y similares
- 中傷 (ちゅうしょう) - Calumnia, difamación
- けなし (けなし) - Crítica, desprecio
- そしり (そしり) - Acusaciones, reprobaciones
- あしざま (あしざま) - Desprecio, insulto
- いやがらせ (いやがらせ) - Acoso, intimidación
- うそ (うそ) - Mentira, falsedad
- うそをつく (うそをつく) - Contar una mentira, engañar
- うそぶく (うそぶく) - Fingir, simular
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: あっこう akkou
Cómo Escribir en Japonés - (悪口) akkou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (悪口) akkou:
Oraciones de ejemplo - (悪口) akkou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Waruguchi o iwanaide kudasai
Por favor, no hable mal de los demás.
No digas malas palabras.
- 悪口 - significa "malas palabras" o "lenguaje ofensivo".
- を - El objeto directo de la oración.
- 言わないで - forma negativa del verbo "say" en imperativo, que significa "no digas".
- ください - forma cortés del verbo "dar", que indica una petición o demanda.
- で - partícula que indica el lugar o el medio en el que se realiza algo.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
