Traducción y Significado de: 心理 - shinri
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 心理 (shinri) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: shinri
Kana: しんり
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: Mentalidad
Significado en ingles: mentality
Definição: El estudio de cómo funciona la mente y cómo funciona.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (心理) shinri
El término 「心理」 (shinri) en el idioma japonés está compuesto por dos kanji: 「心」 (shin), que significa "corazón" o "mente", y 「理」 (ri), que se refiere a "razón", "principio" o "verdad". Juntos, estos caracteres forman la palabra que puede ser traducida como "psicología", "estado mental" o "mente emocional". La etimología de 「心理」 refleja una combinación entre lo emocional (心) y la lógica o razón (理), sugiriendo un equilibrio entre corazón y mente.
La palabra 「心理」 se utiliza con frecuencia en el ámbito de la psicología para referirse al estudio de la mente humana y de sus procesos emocionales y comportamentales. En el uso cotidiano, puede aplicarse para describir el estado mental o la disposición emocional de una persona en determinadas situaciones, como en 「心理状態」 (shinri joutai), que significa "estado mental" o "estado psicológico". Además, en contextos más filosóficos, 「心理」 puede referirse a la búsqueda por la comprensión de la verdad interna o de la naturaleza humana.
El origen de la palabra se remonta al uso tradicional de los kanji chinos en Japón, donde el concepto de unir razón y emoción era explorado en filosofías como el confucianismo y el zen-budismo. Términos relacionados como 「心理学」 (shinrigaku) se utilizan para describir la disciplina académica de la psicología, mientras que 「心理テスト」 (shinri tesuto) se refiere a pruebas psicológicas. Estos usos muestran cómo la comprensión del "corazón" y de la "razón" sigue influyendo en las prácticas y estudios modernos.
En el Japón contemporáneo, la 「心理学」 tiene aplicaciones que van desde el asesoramiento y la terapia hasta el desarrollo personal y empresarial. Los profesionales de esta área frecuentemente exploran cómo el concepto de 「心」 se integra con 「理」 para ayudar a las personas a alcanzar un equilibrio emocional y psicológico, reflejando la continua relevancia de esta palabra en la comprensión de la complejidad de la mente humana.
Sinónimos y similares
- 精神 (Seishin) - Espíritu, mente o psique; se refiere al aspecto mental y emocional del ser humano.
- 心的 (Shinteki) - Relativo a la mente o a los sentimientos; abarca aspectos emocionales y psicológicos.
- 心理的 (Shinriteki) - Psicológico; se refiere a fenómenos de la mente y de las emociones, especialmente en el contexto de la psicología.
- 心境 (Shinjō) - Estado mental o emocional; se refiere a la disposición o al estado de ánimo en un momento dado.
- 心情 (Shinjō) - Sentimientos o emociones; indica el estado emocional de una persona en una situación específica.
- 心态 (Shintai) - Actitud o mentalidad; se refiere a la forma en que una persona percibe las situaciones a su alrededor.
- 心理学的 (Shinrigakuteki) - Psicológicamente; un término utilizado para describir algo que se relaciona con la psicología como ciencia.
Palabras relacionadas
Cómo Escribir en Japonés - (心理) shinri
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (心理) shinri:
Oraciones de ejemplo - (心理) shinri
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Shinrigaku wa kyoumi fukai desu
La psicología es interesante.
La psicología es interesante.
- 心理学 - psicología
- は - partítulo del tema
- 興味深い - interessante
- です - verbo ser/estar na forma educada
Watashi no senkou wa shinrigaku desu
Mi especialidad es la psicología.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- の (no) - partícula que indica posesión o relación entre dos cosas, en este caso, "mi"
- 専攻 (senkou) - sustantivo que significa "especialización" o "área de estudio principal"
- は (wa) - partícula que marca el tópico de la frase, en este caso, "en cuanto a mi campo de estudio"
- 心理学 (shinrigaku) - sustantivo que significa "psicología"
- です (desu) - verbo de enlace que indica la existencia o identidad, en este caso, "es"
Watashi no senmon wa shinrigaku desu
Mi especialidad es la psicología.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- の (no) - artítulo que indica posesión, en este caso "meu"
- 専門 (senmon) - sustantivo que significa "especialidad"
- は (wa) - partícula que indica el tópico de la frase, en este caso "sobre"
- 心理学 (shinrigaku) - sustantivo que significa "psicología"
- です (desu) - verbo que indica ser/estar, en este caso "es"
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
