Traducción y Significado de: 如何にも - ikanimo
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 如何にも (ikanimo) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ikanimo
Kana: いかにも
Tipo: adverbio
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: de hecho; en realidad; expresión que significa acuerdo
Significado en ingles: indeed;really;phrase meaning agreement
Definição: "No importa lo que suceda". Adverbio que expresa énfasis en la medida en que debe ser hecho.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (如何にも) ikanimo
Etimología
La palabra japonesa 「如何にも」 (ikanimo) es una expresión compuesta por kanji y hiragana. El primer kanji 「如」 (ika) significa "como" o "de qué manera". El segundo kanji 「何」 (ni) representa "qué" o "cuál". De esta forma, la combinación de los dos kanji con el sufijo gramatical 「も」 (mo), que a menudo implica inclusión o énfasis, forma la expresión que puede entenderse como "realmente" o "de hecho". En el contexto lingüístico, esta palabra se usa a menudo para afirmar o reforzar algo previamente mencionado en una conversación.
Definición y Uso
「如何にも」 (ikanimo) es una expresión versátil que se usa a menudo en el idioma japonés para transmitir acuerdo enfático o confirmación sincera de algo. Puede traducirse como "ciertamente", "sin duda" o "exactamente". En la vida cotidiana, esta expresión aparece a menudo en respuestas a afirmaciones o preguntas, especialmente cuando se quiere reforzar la validez o la exactitud de una declaración. A pesar de su apariencia formal debido al uso de kanji, se utiliza tanto en comunicación formal como informal.
Origen y Evolución
El origen de la expresión 「如何にも」 se remonta al uso clásico de los kanji y a la evolución del idioma japonés a lo largo de los siglos. El uso de kanji compuestos con elementos cuestionadores como 「如」 y 「何」 tiene una larga historia en la literatura japonesa, donde originalmente se utilizaban a menudo para explorar conceptos filosóficos o intelectuales. Con el tiempo, el uso de estas palabras evolucionó hacia expresiones más coloquiales y prácticas, como es el caso de 「如何にも」, que se adaptó al uso moderno, manteniendo su esencia de confirmación o concordancia enfática.
Sinónimos y similares
- いかにも (ikanimo) - De hecho; realmente; auténticamente
- 何とも (nantomo) - De ninguna manera; realmente no; de ningún modo; utilizado para enfatizar la imposibilidad o dificultad de algo.
- どうしようもなく (doushiyoumonaku) - Sin solución; sin esperanza; de forma irremediable
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: いかにも ikanimo
Cómo Escribir en Japonés - (如何にも) ikanimo
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (如何にも) ikanimo:
Oraciones de ejemplo - (如何にも) ikanimo
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Naninimo subarashii ichinichi desu ne
Realmente es un día maravilloso
Es un día maravilloso.
- 如何にも - adverbio que significa "verdaderamente" o "realmente"
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilloso" o "espléndido"
- 一日 - sustantivo que significa "un día"
- です - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad
- ね - partícula final que indica una pregunta retórica o una confirmación
Otras palabras del tipo: adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adverbio
