Traducción y Significado de: 品種 - hinshu

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 品種 (hinshu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: hinshu

Kana: ひんしゅ

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n1

品種

Traducción / Significado: marca; tipo; descripción

Significado en ingles: brand;kind;description

Definição: Un grupo de subespécies ou mutações de organismos da mesma espécie. Un grupo de organismos que foram melhorados artificialmente ou apresentam semelhanças nas características entre indivíduos.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (品種) hinshu

La palabra 「品種」 (hinshu) es una expresión japonesa que tiene un significado bastante específico e importante en diversas áreas, como la agricultura y la biología. La etimología de 「品種」 está compuesta por dos kanji: 「品」 (hin), que significa "producto" o "artículo", y 「種」 (shu), que significa "semilla" o "tipo". Juntas, forman la palabra que se refiere a "variedad" o "cultivar", particularmente en referencia a variedades de plantas o razas de animales.

El término se utiliza ampliamente en contextos agrícolas y botánicos. En la agricultura, por ejemplo, 「品種」 es esencial para la categorización de diferentes tipos de granos, frutas o verduras. Cada 「品種」 es una variación de una planta o animal que ha sido desarrollada a través de selección natural o cruce. Esta diversidad genética es crucial para aumentar la resistencia a enfermedades y mejorar la productividad y calidad de cultivos y crianzas.

Aplicaciones e Importancia de 「品種」

En la agricultura, entender y desarrollar nuevas 「品種」 es vital para la sostenibilidad alimentaria. Esto se debe a que nuevas variedades pueden ser más resistentes a plagas o condiciones climáticas adversas.
En botanica, las 「品種」 ayudan a los científicos a estudiar la biodiversidad y la evolución de las especies, ofreciendo información valiosa sobre cómo las plantas se adaptan a diferentes entornos.
En áreas de cría de animales, 「品種」 se refiere a razas específicas, cada una con características distintas que satisfacen diferentes necesidades humanas, ya sea para consumo u otros fines, como ocio o compañía.

Históricamente, el desarrollo y la selección de 「品種」 han sido una práctica fundamental desde los albores de la agricultura. Civilizaciones antiguas ya practicaban la selección de variedades, adaptándolas al medio ambiente local para garantizar alimento y sustento. En la actualidad, esta práctica continúa evolucionando, incorporando tecnologías modernas como la ingeniería genética, aportando avances aún mayores en las áreas de producción alimentaria y conservación ambiental.

Sinónimos y similares

種類 (shurui) - Tipo o categoría de algo específico.
バリエーション (barieeshon) - Variaciones o formas alternativas de un tipo o categoría.
タイプ (taipu) - Un tipo o clase que caracteriza algo.
ソート (sooto) - Organización o clasificación de elementos por tipo.
カテゴリー (kategorii) - Categoría o agrupamiento basado en características comunes.
ジャンル (janru) - Género o categoría, frecuentemente utilizado en arte y entretenimiento.
分類 (bunrui) - Clasificación basada en criterios específicos.
種族品目 (shuzokuhinamoku) - Especie o subcategoría dentro de una clasificación más amplia.