Traducción y Significado de: 勇ましい - isamashii
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 勇ましい (isamashii) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: isamashii
Kana: いさましい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: enojado; corajudo; galante; corajudo
Significado en ingles: brave;valiant;gallant;courageous
Definição: Valente e honrado. Fique forte.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (勇ましい) isamashii
La palabra 「勇ましい」 (isamashii) es un adjetivo en japonés que significa "valiente" o "corajoso". La etimología de esta expresión revela que está compuesta por el kanji 「勇」, que significa "coraje" o "bravura", combinado con la terminación adjetival 「しい」, utilizada para formar adjetivos en la lengua japonesa. Esta estructura no es solo lingüística, sino que también refleja aspectos culturales, considerando el valor que tiene el coraje en la sociedad japonesa.
El origen de la expresión 「勇ましい」 (isamashii) está profundamente arraigado en la historia y literatura de Japón, donde el coraje ha sido una cualidad admirada y a menudo retratada en las narrativas épicas e históricas. Los guerreros samuráis eran frecuentemente descritos como勇ましい, una cualidad esencial para aquellos que enfrentaban batallas. Este adjetivo no se limita solo al campo de batalla, sino que también se utiliza en la vida cotidiana para describir a alguien que demuestra valentía en diversas situaciones, desde deportes hasta desafíos emocionales.
A lo largo del tiempo, el uso de「勇ましい」(isamashii) se ha expandido más allá de su significado original, abarcando también aspectos como la determinación y la resolución en tiempos difíciles. La palabra puede aplicarse para describir acciones o comportamientos que transmiten una sensación de determinación y resistencia. Además, 「勇ましい」 puede inspirar y animar a otros a superar sus miedos, siendo así una expresión poderosa dentro del vocabulario japonés.
Sinónimos y similares
- 勇敢な (Yūkan na) - Valiente; que demuestra valentía.
- 勇気ある (Yūki aru) - Valiente; que posee valentía.
- 大胆な (Daitan na) - Audaz; que actúa sin miedo ni restricciones.
- 勇壮な (Yūsō na) - Grandioso; que evoca valentía y dignidad.
- 勇猛な (Yūmō na) - Valiente; que demuestra gran valentía en combate.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: いさましい isamashii
Cómo Escribir en Japonés - (勇ましい) isamashii
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (勇ましい) isamashii:
Oraciones de ejemplo - (勇ましい) isamashii
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Yuumashii senshi ga teki wo uchikowashita
El valiente guerrero derrotó al enemigo.
Un valiente guerrero derrotó al enemigo.
- 勇ましい (isamashii) - valente
- 戦士 (senshi) - guerrero
- が (ga) - partícula sujeta
- 敵 (teki) - inimigo
- を (wo) - partícula de objeto directo
- 打ち破った (uchi yabutta) - derrotó
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
