Traducción y Significado de: 前売り - maeuri
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 前売り (maeuri) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: maeuri
Kana: まえうり
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: venta anticipada; reservar
Significado en ingles: advance sale;booking
Definição: Venta de bienes o servicios en fecha futura.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (前売り) maeuri
La palabra japonesa 「前売り」(maeuri) se refiere a la práctica de vender entradas anticipadamente o antes de que ocurra un evento. Este término se usa comúnmente en el contexto de conciertos, obras de teatro, eventos deportivos y otros tipos de eventos que requieren boletos. La venta anticipada es una forma de garantizar que un número determinado de entradas se venda antes del día del evento, proporcionando a los organizadores una idea previa del interés y la asistencia del público.
Etimológicamente, 「前売り」(maeuri) está compuesto por dos Kanji: 「前」(mae), que significa "antes" o "frente", y 「売り」(uri), derivado del verbo 「売る」(uru), que significa "vender". La unión de estos caracteres resulta en un término que literalmente significa "venta anticipada" o "venta antes". Este término destaca la énfasis en la preparación y organización, permitiendo que tanto los organizadores como los participantes planifiquen mejor el evento.
La práctica de 「前売り」 ha ganado popularidad debido a la conveniencia que ofrece. Para el comprador, es una manera de asegurar su participación en eventos muy solicitados, evitando esperas en la fila y posibles desilusiones. Por parte de los organizadores, la venta anticipada permite una mejor logística y planificación financiera, ayudando a garantizar que un evento alcance sus metas de público. Con el avance de la tecnología y el surgimiento de plataformas online, la práctica de 「前売り」 se ha vuelto aún más accesible, facilitando el proceso tanto para compradores como para vendedores.
En Japón, donde la gestión eficiente del tiempo y los recursos es altamente valorada, la práctica de 「前売り」 no se limita solo a grandes eventos. Puede aplicarse a niveles más pequeños, como entradas de cine, exposiciones de arte, entre otros. Esta práctica refleja tanto un aspecto cultural como una necesidad logística, enfatizando la importancia de la planificación previa en diversas áreas de la vida cotidiana. Además, la práctica de 「前売り」 ayuda a evitar el desperdicio de recursos y a maximizar la experiencia de los participantes.
Sinónimos y similares
- 先行販売 (Senko Hanbai) - Venta anticipada de productos antes del lanzamiento oficial.
- プレセール (Puresēru) - Venta promocional anticipada, generalmente con descuentos u ofertas especiales.
- 予約販売 (Yoyaku Hanbai) - Venta por reserva, donde el cliente paga por adelantado para asegurar el producto.
- 先行予約 (Senko Yoyaku) - La reserva anticipada, a menudo permite que el cliente asegure el producto antes del lanzamiento.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: まえうり maeuri
Cómo Escribir en Japonés - (前売り) maeuri
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (前売り) maeuri:
Oraciones de ejemplo - (前売り) maeuri
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
