Traducción y Significado de: 利子 - rishi

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 利子 (rishi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: rishi

Kana: りし

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n1

利子

Traducción / Significado: Intereses (banco)

Significado en ingles: interest (bank)

Definição: La tasa de interés pagada sobre el monto prestado.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (利子) rishi

La palabra japonesa 「利子」 (rishi) se refiere al concepto de "intereses" en contextos financieros. Se utiliza comúnmente para describir la cantidad de dinero que una entidad, como un banco o un prestatario, paga a cambio de la posibilidad de utilizar una cierta cantidad de dinero prestado. En otras palabras, es el costo del préstamo de dinero. Esta idea de interés es universalmente comprendida y aplicada en sistemas financieros alrededor del mundo.

Etimológicamente, 「利子」 (rishi) está compuesto por dos kanjis: 「利」 y 「子」. El kanji 「利」 (ri) significa "lucro" o "beneficio", reflejando la naturaleza ventajosa de los intereses para el acreedor. Por otro lado, 「子」 (shi) tiene el significado primario de "hijo" o "niño", pero en este contexto, actúa como una partícula de complemento semántico, utilizada frecuentemente en palabras compuestas sin relación directa con su significado original. Esta composición de kanjis expresa la idea de ganancia financiera a través del préstamo.

El origen histórico del cobro de intereses se remonta a tiempos antiguos y no se limita a Japón. Civilizaciones antiguas, como Sumeria y Babilonia, ya practicaban el cobro de intereses muchos siglos antes de Cristo. En Japón, tal práctica adquirió estructura y formalidad principalmente durante el período Meiji, cuando el sistema financiero moderno comenzó a desarrollarse con mayor intensidad. Durante este tiempo, el comercio internacional y la interacción con economías occidentales introdujeron formas más reguladas y uniformes de finanzas, incluyendo el cálculo y cobro de intereses.

El uso de 「利子」 es esencial en el vocabulario financiero y puede encontrarse en varios contextos, desde transacciones bancarias personales hasta complejas negociaciones internacionales. Términos relacionados que aparecen con frecuencia incluyen 「貸出金利」 (kashidashikinri, tasa de interés sobre préstamos) y 「預金利息」 (yokinrisoku, intereses sobre depósitos), ambas variaciones que amplían la comprensión del concepto de interés en el sistema económico japonés.

Sinónimos y similares

利息 (Risoku) - Intereses, el valor pagado por el uso de un capital prestado o depositado.
利益 (Rieki) - Ganancia, la diferencia entre ingresos y gastos, indicando beneficio financiero.
利得 (Ritoku) - Ganancia, se refiere a un beneficio o ventaja obtenida de una situación.
利潤 (Rijun) - Beneficio operativo, específicamente el beneficio que una empresa genera de sus actividades principales.

BUSCAR MÁS PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO