Traducción y Significado de: 作法 - sahou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 作法 (sahou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sahou
Kana: さほう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: maneras; etiqueta; propiedad
Significado en ingles: manners;etiquette;propriety
Definição: Cómo hablar y comportarse. Observe la etiqueta adecuada.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (作法) sahou
La palabra japonesa 「作法」 (sahou) está formada por dos caracteres kanji: 「作」 y 「法」. El primero, 「作」 (saku/tsukuru), significa "hacer" o "crear". El segundo kanji, 「法」 (hou), tiene el significado de "método", "ley" o "regla". La combinación de los dos kanji resulta en un término que se refiere, de manera general, a los métodos o formas adecuadas de hacer algo, es decir, etiqueta o protocolo.
La expresión 「作法」 se utiliza frecuentemente para describir prácticas o costumbres convencionales, particularmente en contextos tradicionales. Por ejemplo, es común hablar de 「茶道の作法」 (chadou no sahou), que se refiere a las reglas y etiqueta de la ceremonia del té. En estas ocasiones, el término no solo implica la manera correcta de realizar una actividad, sino que también denota respeto y consideración por las tradiciones culturales. Este concepto es esencial en la cultura japonesa, donde la cortesía y las costumbres son altamente valoradas.
En el lenguaje cotidiano, 「作法」 puede abarcar diversas áreas, incluyendo la manera correcta de escribir, saludar, comer y otras acciones diarias. Las variaciones en el uso de la palabra permiten comprender que no se trata solo de reglas estrictas, sino de orientaciones que promueven la armonía social. La comprensión y aplicación de 「作法」 en el día a día se reflejan en interacciones sociales más respetuosas y armoniosas, algo que se valora en muchos aspectos de la vida en Japón.
Sinónimos y similares
- 方法 (Hōhō) - Método general o enfoque para realizar algo.
- 手順 (Tejun) - Procedimiento paso a paso para realizar una tarea.
- 手法 (Shuhō) - Técnica o estilo específico utilizado para alcanzar un objetivo.
- やり方 (Yarikata) - Modo o forma de hacer algo, frecuentemente más informal.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: さほう sahou
Cómo Escribir en Japonés - (作法) sahou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (作法) sahou:
Oraciones de ejemplo - (作法) sahou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
