Traducción y Significado de: 位地 - ichi
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 位地 (ichi) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ichi
Kana: いち
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Traducción / Significado: lugar; situación; posición; ubicación
Significado en ingles: place;situation;position;location
Definição: local o región.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (位地) ichi
La palabra 「位地」 (ichi) en japonés es una combinación de los Kanji 「位」 y 「地」. El Kanji 「位」 se puede traducir como "posición", "lugar" o "clasificación", mientras que el Kanji 「地」 representa "tierra", "suelo" o "localidad". Cuando se usan juntos, transmiten la idea de una posición o localización geográfica específica. Esta combinación se utiliza frecuentemente para denotar la ubicación de un lugar o la importancia jerárquica de una posición.
En términos de etimología, 「位」 tiene sus raíces en el chino clásico, donde también conlleva el sentido de posición o estatus. Ya el Kanji 「地」 es uno de los caracteres básicos y antiguos del chino, frecuentemente asociado a suelo y territorio. Estos conceptos fueron asimilados y adaptados por la lengua japonesa a lo largo de los siglos. Cuando se combinan, forman una palabra que puede ser usada en diversos contextos, desde la descripción de una dirección en un mapa hasta la jerarquía social o clasificaciones en sistemas diversos.
En la vida cotidiana, la expresión 「位地」 es muy útil, especialmente en contextos que involucran la descripción de coordenadas, la ubicación precisa en la comunicación técnico-científica o en situaciones que requieren claridad sobre la posición de algo en términos físicos o metafóricos. Además, en discusiones que involucran estructuras de poder, 「位」 en particular, puede resaltar el estatus y el orden, mientras que 「地」 continúa enfatizando el lugar o escenario. Esta versatilidad hace de 「位地」 una expresión clave en diversos campos, desde la geografía hasta las ciencias sociales.
Sinónimos y similares
- 場所 (basho) - Ubicación o lugar específico.
- 地域 (chiiki) - Área o región, frecuentemente utilizada para describir una zona geográfica más grande.
- 地方 (chihou) - Provincia o distrito, generalmente se refiere a una zona rural o menos urbanizada.
- ロケーション (rokēshon) - Localización, utilizada en contextos más modernos, como en negocios o producciones.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: いち ichi
Cómo Escribir en Japonés - (位地) ichi
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (位地) ichi:
Oraciones de ejemplo - (位地) ichi
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
