Traducción y Significado de: 伝記 - denki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 伝記 (denki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: denki
Kana: でんき
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: Biografia; historia de vida
Significado en ingles: biography;life story
Definição: Un registro de la vida y de los logros de una persona.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (伝記) denki
La palabra 「伝記」 (denki) se refiere a una biografía, es decir, a la narración o descripción de la vida de una persona. Etimológicamente, la palabra está formada por dos kanji: 「伝」 (den), que significa «transmitir» o «comunicar», y 「記」 (ki), que tiene el significado de «escribir» o «registrar». Así que la combinación de estos dos caracteres sugiere el acto de transmitir escritos o relatos de la vida de alguien.
En la lengua japonesa, la expresión 「伝記」 comenzó a adquirir un uso más significativo durante el periodo Edo, cuando creció considerablemente el interés por las historias de vida notables, incluidas las de figuras históricas, literarias y religiosas. Las biografías no sólo servían para documentar la vida de los individuos, sino que también actuaban como una forma de transmitir valores culturales y enseñanzas morales al público. De este modo, las biografías tenían una función educativa e inspiradora dentro de la sociedad japonesa.
Además, las 「伝記」 se desarrollan en diversas formas y variaciones en el Japón moderno, como las biografías escritas, las documentadas en películas y las representadas en formatos manga o series dramáticas. Cada una de estas formas ofrece diferentes perspectivas y detalles sobre las vidas tratadas. Las biografías se consideran no sólo registros históricos, sino también fuentes de inspiración, que proporcionan valiosas lecciones a través de las experiencias y logros de los individuos.
Aunque la palabra 「伝記」 se utiliza sobre todo para relatos sobre personas notables o históricas, también puede aplicarse a relatos de la vida de individuos corrientes, especialmente cuando estas historias contienen algo notable o impactante. Es una palabra que conecta el presente con el pasado, permitiendo que las historias personales sean un puente de comunicación y aprendizaje entre generaciones.
Sinónimos y similares
- 伝記 (Denki) - Biografía, relato de la vida de una persona.
- 伝記物 (Denki-butsu) - Obra biográfica, generalmente en formato de narrativa.
- 伝記小説 (Denki shōsetsu) - Romance biográfico, una obra de ficción basada en la vida de una persona real.
- 伝記映画 (Denki eiga) - Película biográfica, película que retrata la vida de una persona.
- 伝記ドラマ (Denki dorama) - Serie dramática biográfica, drama en serie basado en la vida de una persona.
- 伝記漫画 (Denki manga) - Cómic biográfico, cómic que narra la vida de una persona.
- 伝記詩 (Denki shi) - Poesía biográfica, poema que retrata la vida de una persona.
- 伝記随筆 (Denki zuihitsu) - Escrito biográfico, ensayo que contempla la vida de una persona.
- 伝記的 (Denki-teki) - Relativo a biografías, carácter biográfico.
- 伝記的人物 (Denki-teki jinbutsu) - Personaje biográfico, figura histórica o real que es el foco de una biografía.
- 伝記的事実 (Denki-teki jijitsu) - Datos biográficos, información real sobre la vida de una persona.
- 伝記的描写 (Denki-teki byōsha) - Descripción biográfica, retrato descriptivo de la vida de una persona.
- 伝記的解説 (Denki-teki kaisetsu) - Explicación biográfica, comentario o análisis sobre la vida de una persona.
- 伝記的研究 (Denki-teki kenkyū) - Estudio biográfico, investigación sobre la vida de una persona.
- 伝記的価値 (Denki-teki kachi) - Valor biográfico, importancia o valor de una biografía.
- 伝記的意義 (Denki-teki igi) - Significado biográfico, relevancia o significado de una vida contada en biografía.
- 伝記的背景 (Denki-teki haikei) - Contexto biográfico, escenario o ambiente en el que transcurrió la vida de una persona.
- 伝記的特徴 (Denki-teki tokuchō) - Características biográficas, rasgos distintivos de la vida de una persona.
- 伝記的事件 (Denki-teki jiken) - Eventos biográficos, incidentes significativos en la vida de una persona.
- 伝記的な (Denki-teki na) - De carácter biográfico, que tiene relación con biografías.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: でんき denki
Cómo Escribir en Japonés - (伝記) denki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (伝記) denki:
Oraciones de ejemplo - (伝記) denki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
