Traducción y Significado de: 中性 - chuusei
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 中性 (chuusei) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: chuusei
Kana: ちゅうせい
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: genero neutral; neutro (química); indiferencia; esterilidad
Significado en ingles: neuter gender;neutral (chem.);indifference;sterility
Definição: Un género que no pertenece ni al masculino ni al femenino.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (中性) chuusei
La palabra japonesa 「中性」 (chuusei) está formada por dos kanji: 「中」 y 「性」. El kanji 「中」 (chuu) significa «medio» o «centro», y el kanji 「性」 (sei) se refiere a «naturaleza», «característica» o «género». La combinación de los dos kanji da como resultado una palabra que generalmente expresa la idea de neutralidad o ausencia de características definidas en términos de género o naturaleza. Esta palabra se utiliza a menudo en contextos científicos, lingüísticos y culturales.
En el contexto científico y químico, 「中性」 se utiliza para describir soluciones neutras, como las que tienen un pH de 7, lo que indica que no son ni ácidas ni alcalinas. En este uso, expresa la idea de equilibrio y ausencia de polaridad, algo fundamental a la hora de analizar soluciones y sustancias químicas. En muchas otras ciencias, la neutralidad a la que se refiere 「中性」 puede tener aplicaciones específicas, pero siempre manteniendo la esencia de estar en el «medio» de dos características o extremos.
Además de su uso en ciencia, el término 「中性」 también encuentra relevancia en los debates sobre género, donde se utiliza para describir identidades que no se ajustan a los estándares tradicionales de masculinidad o feminidad. Este uso es cada vez más común en las sociedades contemporáneas, donde ha aumentado la comprensión y aceptación de la diversidad de género. Como tal, el término promueve una comprensión más amplia e inclusiva de la identidad, además de abrir un espacio para el diálogo sobre la neutralidad y la fluidez dentro de categorías tradicionalmente rígidas.
Curiosamente, la palabra también está presente en contextos lingüísticos y literarios para indicar tonos o estilos que no favorecen ningún extremo emocional o estilístico, a menudo utilizado para transmitir objetividad o imparcialidad. Con el tiempo, el significado de 「中性」 ha evolucionado, manteniendo su raíz de neutralidad al tiempo que se adaptaba a los cambios culturales y científicos. Así, esta palabra es un ejemplo fascinante de cómo la lengua japonesa consigue plasmar conceptos complejos en formas sucintas y poderosas.
Sinónimos y similares
- 中立 (Chuuritsu) - Neutralidad; condición de no tomar partido en una disputa.
- 中和 (Chuuwa) - Neutralización; proceso de equilibrar o hacer neutro.
- 中庸 (Chuuyou) - Moderación; búsqueda del equilibrio y evitar excesos.
- 中立的 (Chuuriteki) - Neutral; caracterizado por no tener preferencia o sesgo.
- 中性的 (Chuuseiteki) - Neutro; sin características definidas de masculinidad o feminidad.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: ちゅうせい chuusei
Cómo Escribir en Japonés - (中性) chuusei
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (中性) chuusei:
Oraciones de ejemplo - (中性) chuusei
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Chuusei na seikaku wo motteimasu
Tengo una personalidad neutral.
- 中性 - significa "neutro" o "imparcial".
- な - una partícula que indica adjetivos.
- 性格 - significa "personalidad" o "carácter".
- を - una partícula que indica el objeto de la frase.
- 持っています - significa "tener" o "poseer".
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
