Traducción y Significado de: 不動産 - fudousan
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 不動産 (fudousan) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: fudousan
Kana: ふどうさん
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: bienes raíces
Significado en ingles: real estate
Definição: Se refiere a la propiedad o derecho de uso de bienes inmuebles, como terrenos o edificios.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (不動産) fudousan
「不動産」(fudousan) es una palabra japonesa que se traduce como "inmueble" en español. Esta palabra está compuesta por tres kanji: 「不」(fu), que significa "no" o "sin"; 「動」(dou), que significa "movimiento" o "mover"; y 「産」(san), que significa "propiedad" o "producir". La etimología de la palabra indica esencialmente algo que no puede ser desplazado, es decir, una propiedad fija como terrenos y edificios.
El origen de este término se remonta a la necesidad de definir propiedades que, por su propia naturaleza, son inmuebles. En Japón, así como en muchos otros países, la distinción entre bienes muebles e inmuebles es fundamental para legislaciones que involucran herencias, compra y venta, y otros tipos de negociaciones legales. 「不動産」 forma parte de un conjunto más amplio de terminologías usadas en el sector inmobiliario, reflejando su importancia económica y cultural.
La palabra 「不動産」 también se refiere comúnmente al mercado inmobiliario o a negocios inmobiliarios, abarcando desde pequeñas propiedades residenciales hasta grandes desarrollos comerciales. En Japón, el sector inmobiliario tiene un papel significativo en la economía, influenciado por factores demográficos y legislaciones específicas. Además, al discutir 「不動産」, frecuentemente se tocan temas como inversión, desarrollo urbano e incluso aspectos culturales de la vivienda y el espacio a lo largo de la historia de Japón.
En el cotidiano japonés, 「不動産」 a menudo se asocia con las agencias inmobiliarias, conocidas como 「不動産屋」(fudousan-ya), que son responsables de ayudar en la mediación de transacciones relacionadas con propiedades. A pesar del significado directo y pragmático, el concepto de 「不動産」también engloba ideas de estabilidad y seguridad, valores profundamente arraigados en la cultura japonesa, que valoran el hogar como un espacio vital para la familia y para la comunidad.
Sinónimos y similares
- 不動産 (Fudōsan) - Propiedad inmobiliaria
- 不動産物 (Fudōsanbutsu) - Objetos de propiedad inmobiliaria
- 不動産資産 (Fudōsanshisan) - Activos inmobiliarios
- 不動産財産 (Fudōsanzaisan) - Propiedad inmobiliaria como bienes
- 不動産所有物 (Fudōsan shoyūbutsu) - Bienes pertenecientes a propiedades inmobiliarias
- 不動産物件 (Fudōsanbukken) - Inmuebles disponibles
- 不動産物件資産 (Fudōsanbukken shisan) - Activos inmobiliarios disponibles
- 不動産物件財産 (Fudōsanbukken zaisan) - Bienes inmuebles disponibles
- 不動産物件所有物 (Fudōsanbukken shoyūbutsu) - Bienes pertenecientes a inmuebles disponibles
- 不動産物品 (Fudōsanbuppin) - Elementos relacionados con propiedades inmobiliarias
- 不動産物品資産 (Fudōsanbuppin shisan) - Activos de artículos de propiedades inmobiliarias
- 不動産物品財産 (Fudōsanbuppin zaisan) - Bienes de elementos de propiedades inmobiliarias
- 不動産物品所有物 (Fudōsanbuppin shoyūbutsu) - Bienes pertenecientes a elementos de propiedades inmobiliarias
- 不動産物件物品 (Fudōsanbukkenbuppin) - Artículos de inmuebles disponibles
- 不動産物件物品資産 (Fudōsanbukkenbuppin shisan) - Activos de artículos de inmuebles disponibles
- 不動産物件物品財産 (Fudōsanbukkenbuppin zaisan) - Bienes de artículos de inmuebles disponibles
- 不動産物件物品所有物 (Fudōsanbukkenbuppin shoyūbutsu) - Bienes pertenecientes a artículos de bienes raíces disponibles
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: ふどうさん fudousan
Cómo Escribir en Japonés - (不動産) fudousan
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (不動産) fudousan:
Oraciones de ejemplo - (不動産) fudousan
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Fudousan wa takai desu
El sector inmobiliario es costoso.
- 不動産 (fudousan) - inmuebles
- は (wa) - partítulo del tema
- 高い (takai) - costoso
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
