Traducción y Significado de: 一言 - ichigen
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 一言 (ichigen) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ichigen
Kana: いちげん
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Traducción / Significado: palabra única
Significado en ingles: single word
Definição: Un diccionario japonés es un libro de referencia que explica el significado y el uso de palabras y expresiones japonesas.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (一言) ichigen
Etimología y Definición
La palabra 「一言」 (ichigen) en japonés está compuesta por dos kanji: 「一」 (ichi), que significa "uno" o "único", y 「言」 (gen), que significa "palabra" o "discurso". Así, la etimología de la palabra sugiere la idea de una única palabra o declaración, trayendo consigo un sentido de simplicidad y concisión. En el idioma japonés, esta expresión se utiliza ampliamente para referirse a una declaración breve, una respuesta sucinta o un comentario directo.
Uso y Variaciones
El término 「一言」 (ichigen) se puede encontrar en varias situaciones de la comunicación cotidiana, a menudo utilizado cuando se desea hacer un comentario rápido o resumir algo importante de forma concisa. Además, aparece en varias expresiones idiomáticas, como 「一言主」 (ichigen-nushi), que se refiere a la persona que tiene la última palabra en un asunto o decisión. Esta versatilidad hace que la palabra sea bastante práctica en el vocabulario japonés.
Origen Cultural
Históricamente, la énfasis cultural japonesa en la comunicación eficaz y lacónica se refleja en el uso de palabras como 「一言」 (ichigen). El concepto resuena con el valor atribuido a la humildad y la moderación en la cultura japonesa, donde a menudo menos es más. La habilidad de comunicarse de forma directa y clara es muy apreciada, y la palabra 「一言」 encapsula esa habilidad. A través del tiempo, esta expresión ha permanecido relevante, continuando a ejemplificar la sutileza y la precisión que son marcas de la lengua y cultura japonesas.
Sinónimos y similares
- ひとこと (hitokoto) - Una palabra, una breve declaración.
- 一句 (ikkyu) - Una línea (especialmente de poesía).
- 一句詩 (ikkyu shi) - Un verso poético.
- 一句詩篇 (ikkyu-shihan) - Un poema corto.
- 一句詩歌 (ikkyu shika) - Un poema lírico corto.
- 一句歌 (ikkyu uta) - Una canción en una línea.
- 一句歌詩 (ikkyu uta-shi) - Una canción en una línea poética.
- 一句歌篇 (ikkyu uta-hen) - Una sección de canción en una línea.
- 一句詩歌篇 (ikkyu shika-hen) - Una sección de poesía lírica en una línea.
- 一句詩篇歌 (ikkyu shihan uta) - Un poema corto cantado.
- 一句詩篇歌詞 (ikkyu shihan uta-shi) - Letra de un poema corto cantado.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: いちげん ichigen
Cómo Escribir en Japonés - (一言) ichigen
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (一言) ichigen:
Oraciones de ejemplo - (一言) ichigen
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Hitokoto de wa iiarawasenai.
No se puede expresar con una sola palabra.
Es difícil expresarlo con palabras.
- 一言 (ひとこと) - Una palabra, una expresión corta
- で - Partícula que indica el medio o la forma en que se hace algo
- は - Partícula que marca el tema de la frase
- 言い表せない (いいあらわせない) - No se puede expresar, no se puede describir
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
