Traducción y Significado de: 一流 - ichiryuu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 一流 (ichiryuu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ichiryuu
Kana: いちりゅう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: Clase alta; marca completa; Escuela (arte); principal; primera linea; soltero.
Significado en ingles: first class;top grade;school (of art);foremost;top-notch;unique
Definição: Muy excelente, el mejor.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (一流) ichiryuu
La expresión 「一流」 (ichiryuu) en japonés está compuesta por dos kanji: 「一」 (ichi) que significa "uno" o "primero", y 「流」 (ryuu) que puede ser traducido como "flujo" o "estilo". Cuando se unen, los kanji forman la idea de "primera clase" o "lo mejor", indicando algo o alguien que es de la más alta categoría o calidad. La etimología refleja directamente su connotación de excepción y excelencia, utilizada para describir personas, productos o servicios de calidad superior.
La palabra 「一流」 (ichiryuu) se utiliza ampliamente en diferentes contextos para destacar lo que se considera de élite o de alto estándar. Por ejemplo, una universidad prestigiosa puede ser llamada 「一流大学」 (ichiryuu daigaku), mientras que un chef de renombre podría ser mencionado como 「一流シェフ」 (ichiryuu shefu). Este término también se aplica para resaltar la calidad de un servicio, un alojamiento o incluso en el mundo de los negocios, cuando una empresa se destaca por su excelencia.
Históricamente, la noción de 「一流」 (ichiryuu) tiene raíces en la cultura japonesa, que valora la maestría y la perfección en varias esferas de la vida, desde la ceremonia del té hasta las artes marciales. La búsqueda del estatus de 「一流」 a menudo implica años de dedicación, mejora y una constante búsqueda de mejoras. Esta apreciación de lo que es "primera clase" no solo estimula la competencia saludable entre profesionales e instituciones, sino que también desempeña un papel significativo en la conservación e innovación de tradiciones culturales.
Sinónimos y similares
- 一級 (Ikkyuu) - Primera clase (clasificación básica)
- 高級 (Koukyuu) - Alto estándar (de calidad elevada)
- 上等 (Joutou) - Superior (de calidad más alta)
- 最高級 (Saikoukyuu) - Mejor calidad (el más alto estándar)
- 最上級 (Saijoukyuu) - Clases más altas (última palabra en calidad superior)
- ファーストクラス (Faasuto Kurasu) - Clase ejecutiva (o premium en servicios)
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: いちりゅう ichiryuu
Cómo Escribir en Japonés - (一流) ichiryuu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (一流) ichiryuu:
Oraciones de ejemplo - (一流) ichiryuu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
