Traducción y Significado de: ヶ月 - kagetsu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ヶ月 (kagetsu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kagetsu
Kana: かげつ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: 1. Hola - Hola 2. Adiós - Adiós 3. Gracias - Gracias 4. Por favor - Por favor 5. Lo siento - Lo siento 6. Sí - Sí 7. No - No 8. Disculpe - Disculpe 9. Te amo - Te amo 10. ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás?
Significado en ingles:
Definição: Una unidad que indica un período de tiempo. 30 días.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (ヶ月) kagetsu
La palabra japonesa 「ヶ月」 (kagetsu) se utiliza para expresar la cantidad de meses en un determinado período. Está compuesta por dos caracteres kanji: 「月」 (getsu), que significa "mes" o "luna", y el prefijo 「箇」 (ka o ko), que es un contador genérico en las palabras japonesas, usado para cuantificar elementos y, en este caso, meses. De este modo, cuando se utiliza en conjunto, el término se refiere específicamente al número de meses transcurridos o previstos.
Si analizamos la etimología, el kanji 「月」 tiene sus raíces en la antigua China y es un símbolo que, visualmente, representaba la luna. En el lenguaje moderno, mantiene ese significado, pero también se utiliza ampliamente para referirse al ciclo mensual, dada la conexión intrínseca entre los ciclos lunares y el calendario mensual. Por otro lado, 「箇」 no tiene un significado propio aislado, pero sirve como un marcador, indicando la cantidad de objetos o conceptos, papel que cumple incluso en otras palabras japonesas.
Esta expresión es común en contextos cotidianos, especialmente al discutir plazos, duración de eventos, o incluso para planificar compromisos futuros. Además, 「ヶ月」 demuestra cómo la lengua japonesa incorpora la sintaxis del contador, donde una palabra se usa para especificar la unidad de conteo, lo que se puede observar en muchos otros contextos lingüísticos japoneses. Vale la pena mencionar que, en el lenguaje informal, a menudo se puede omitir el kanji 「箇」 y utilizar solo 「月」, aunque tal omisión depende del contexto comunicativo.
Sinónimos y similares
- 月 (Tsuki) - Luna
- ヵ月 (Kagetsu) - Meses (forma usada frecuentemente en contextos de conteo)
- ケ月間 (Kagetsukankan) - Período de meses (indica una duración específica en meses)
- ヵ月間 (Kagetsukan) - Meses (también indica duración, menos común que ケ月間)
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: かげつ kagetsu
Cómo Escribir en Japonés - (ヶ月) kagetsu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ヶ月) kagetsu:
Oraciones de ejemplo - (ヶ月) kagetsu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
No se encontraron resultados.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
