Traducción y Significado de: ヘリコプター - herikoputa-

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ヘリコプター (herikoputa-) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: herikoputa-

Kana: ヘリコプター

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n2

ヘリコプター

Traducción / Significado: helicóptero

Significado en ingles: helicopter

Definição: Una aeronave que puede subir, bajar, avanzar, retroceder y cambiar de dirección girando su motor.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (ヘリコプター) herikoputa-

La palabra 「ヘリコプター」 (herikoputā) es un gairaigo derivado del inglés "helicopter". Se ha incorporado al vocabulario japonés para describir el vehículo aéreo de alas rotativas utilizado ampliamente para transporte, rescate y diversas otras aplicaciones. Escrita en katakana, 「ヘリコプター」 refleja la práctica de adaptar palabras extranjeras al sistema fonético japonés, manteniendo una pronunciación cercana a la original.

En el uso cotidiano, 「ヘリコプター」 es ampliamente reconocida en contextos como transporte de emergencia, operaciones militares o comerciales. Por ejemplo, expresiones como 「救急ヘリコプター」 (kyūkyū herikoputā) se refieren a helicópteros de emergencia, mientras que 「観光ヘリコプター」 (kankō herikoputā) describe helicópteros usados para turismo. Este término es flexible y frecuentemente aparece en contextos profesionales o técnicos relacionados con la aviación.

La introducción del concepto de helicópteros en Japón ocurrió durante el siglo XX, a medida que la tecnología de aviación se desarrollaba globalmente. El término fue incorporado al idioma como parte del proceso de modernización y globalización, especialmente durante y después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los helicópteros comenzaron a ser ampliamente utilizados tanto en contextos militares como civiles.

Además, 「ヘリコプター」 a menudo se abrevia a 「ヘリ」 (heri) en conversaciones informales, especialmente en situaciones donde el significado es claro por el contexto. Por ejemplo, es común escuchar 「ヘリで移動する」 (heri de idō suru), que significa "desplazarse en helicóptero". Esta abreviatura es típica del japonés y facilita el uso diario de la palabra.

Hoy, 「ヘリコプター」 es una palabra esencial en el vocabulario relacionado con la aviación en Japón, destacando la influencia continua de tecnologías extranjeras en el idioma y la cultura japonesa.

Sinónimos y similares

回転翼機 (Kaiten'yokuki) - Máquina de alas rotativas, generalmente se refiere a helicópteros.
チョッパー (Choppā) - Jerga para helicóptero, muchas veces usada de manera informal.
ヘリ (Heri) - Abreviatura coloquial para helicóptero.
ヘリコプタ (Herikoputa) - Forma no terminada o incompleta para helicóptero.
ヘリコプター (Herikoputā) - Término estándar utilizado para helicóptero.
ヘリコプター航空機 (Herikoputā kōkūki) - Vehículo aéreo con alas rotativas, específicamente helicóptero.