Traducción y Significado de: プラス - purasu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa プラス (purasu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: purasu
Kana: プラス
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: más
Significado en ingles: plus
Definição: operador de adición.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (プラス) purasu
La palabra 「プラス」 (purasu) es un gairaigo derivado del inglés "plus". Incorporada al vocabulario japonés, se utiliza en varios contextos para indicar adición, beneficio o algo extra. Escrita en katakana, 「プラス」 refleja la adaptación del término al sistema fonético japonés, manteniendo su significado original y versátil.
En el uso matemático, 「プラス」 es ampliamente reconocida para representar el signo de adición, como en 「3プラス2は5」 (San purasu ni wa go), que significa "3 más 2 es igual a 5". Este uso es común en contextos educativos y científicos, especialmente en cálculos simples o en la explicación de conceptos básicos de matemáticas.
Fuera de las matemáticas, 「プラス」 también se utiliza de manera figurativa para indicar ventajas, mejoras o aspectos positivos. Por ejemplo, en frases como 「この経験は大きなプラスになる」 (Kono keiken wa ōkina purasu ni naru), que significa "esta experiencia será una gran ventaja". Además, es común en el mundo de los negocios, como en 「プラス効果」 (purasu kōka), que se traduce como "efecto positivo".
El término también aparece en contextos comerciales y publicitarios, muchas veces para destacar beneficios adicionales o características superiores de un producto o servicio. Por ejemplo, 「プラスアルファ」 (purasu arufa), que significa "algo más" o "un extra", se utiliza ampliamente para atraer a los consumidores, sugiriendo que se está ofreciendo algo más de lo esperado.
La adopción de 「プラス」 en el idioma japonés ocurrió bajo la influencia del inglés, especialmente en el siglo XX, a medida que Japón se modernizaba e incorporaba conceptos internacionales en su vocabulario. Su simplicidad y flexibilidad hicieron que el término fuera popular e indispensable en diversas áreas.
Hoy, 「プラス」 es una palabra esencial en el japonés contemporáneo, ampliamente utilizada en contextos matemáticos, figurativos y comerciales, simbolizando adición y positividad en diversos aspectos de la vida cotidiana y profesional.
Sinónimos y similares
- プラス (Purasu) - Pero, positivo
- 加算 (Kasan) - Adición, suma
- 追加 (Tsuika) - Adición, incremento de algo ya existente
- 増加 (Zouka) - Aumento, incremento en cantidad
- 正 (Sei) - Cierto, correcto, positivo en un contexto matemático
- 陽性 (Yousei) - Positivo, generalmente usado en contextos médicos o de diagnósticos
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: プラス purasu
Cómo Escribir en Japonés - (プラス) purasu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (プラス) purasu:
Oraciones de ejemplo - (プラス) purasu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Purasuchikku wa kankyō ni aku eikyō o ataeru koto ga arimasu
El plástico puede tener un impacto negativo en el medio ambiente.
El plástico puede tener un efecto negativo en el medio ambiente.
- プラスチック - Palabra japonesa que significa "plástico".
- は - partícula en japonés que indica el tópico de la frase
- 環境 - Palabra japonesa que significa "medio ambiente".
- に - partícula en japonés que indica la relación de algo con otra cosa
- 悪影響 - Palabra japonesa que significa "efecto negativo".
- を - partícula en japonés que indica el objeto de la frase
- 与える - Verbo japonés que significa "causar"
- こと - Sustantivo japonés que significa "cosa".
- が - Partícula japonesa que indica el sujeto de la frase
- あります - verbo en japonés que significa "existir"
Watashi wa furafura shite imasu
Estoy mareado/mareado.
Estoy deambulando.
- 私 - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
- ふらふら - adverbio que significa "tonto", "bobo", "inestable"
- しています - Forma presente del verbo する (suru), que significa "hacer".
Watashitachi wa burabura to aruite imashita
Estábamos caminando sin rumbo.
Estábamos caminando.
- 私たち - "nosotros" en japonés
- は - Título do tópico em japonês
- ぶらぶら - adverbio que significa "caminar sin rumbo" en japonés
- と - partícula de conexión em japonés
- 歩いていました - verbo "walk" conjugado en pasado continuo en japonés
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
