Traducción y Significado de: ビジネス - bizinesu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa ビジネス (bizinesu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: bizinesu
Kana: ビジネス
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: negocio
Significado en ingles: business
Definição: negocios. Compra y venta de bienes y servicios.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (ビジネス) bizinesu
La palabra 「ビジネス」 (bijinesu) tiene sus raíces en el idioma inglés, derivando directamente del término "business". La adopción de palabras extranjeras, especialmente del inglés, es una característica común del japonés moderno, lo que refleja la influencia occidental, particularmente después de la Restauración Meiji a finales del siglo XIX. En esta época, Japón comenzó a modernizarse y occidentalizarse, resultando en una nueva terminología que aún se utiliza ampliamente hoy.
En el contexto japonés, 「ビジネス」 se refiere a cualquier actividad económica o comercio que busca el lucro. Es una palabra amplia que puede abarcar desde empresas tradicionales hasta startups de tecnología. Este término implica no solo aspectos comerciales, sino también el ambiente organizacional y las prácticas de gestión. La comprensión de 「ビジネス」 es crucial para cualquier persona que desee insertarse en el mundo corporativo japonés.
Uso e Contextos de 「ビジネス」
La palabra puede ser utilizada en diversos contextos, como:
- ビジネスプラン (bijinesu puran) - plano de negócios
- ビジネスマン (bijinesu man) - homem de negócios
- ビジネスパートナー (bijinesu pātanā) - parceiro de negócios
- ビジネスチャンス (bijinesu chansu) - oportunidade de negócios
Estas expresiones muestran cómo 「ビジネス」 se entrelaza con el día a día en el entorno profesional. La inclusión de anglicismos ha enriquecido el vocabulario japonés y ofrece un reflejo de la evolución cultural y económica de Japón en los últimos siglos.
Cultura e Ética de 「ビジネス」
La ética en el 「ビジネス」 japonés es un área de estudio fascinante, reflejando valores como respeto, responsabilidad y armonía. El concepto de "keiretsu", por ejemplo, denota una red de empresas que colaboran entre sí para maximizar las ganancias y la eficiencia, mostrando la importancia de las relaciones interpersonales. Además, la práctica del "nemawashi", que implica discutir decisiones antes de formalizarlas, destaca el énfasis en el consenso y la participación.
En resumen, la palabra 「ビジネス」 (bijinesu) es un reflejo no solo de un campo económico, sino también de una cultura que valora la colaboración y la ética en las prácticas comerciales. Su comprensión es crucial para navegar en el entorno empresarial japonés contemporáneo.
Sinónimos y similares
- ビジネス (bijinesu) - Negocios, comercio o actividad comercial.
- 商売 (shoubai) - Comercio, acto de vender productos o servicios.
- 事業 (jigyou) - Emprendimiento o proyecto, frecuentemente asociado a una iniciativa comercial.
- 企業 (kigyou) - Empresa, organización responsable de la producción o suministro de bienes y servicios.
- ビジネスマン (bijinesuman) - Hombre de negocios, una persona involucrada en actividades profesionales relacionadas con negocios.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: ビジネス bizinesu
Cómo Escribir en Japonés - (ビジネス) bizinesu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (ビジネス) bizinesu:
Oraciones de ejemplo - (ビジネス) bizinesu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Los negocios juegan un papel importante en todo el mundo.
Los negocios juegan un papel importante en todo el mundo.
- ビジネス - palabra katakana que significa "negocio"
- は - partítulo del tema
- 世界中 - expresión que significa "en todo el mundo"
- で - partícula que indica el lugar donde ocurre algo
- 重要な - importante
- 役割 - sustantivo que significa "papel" o "función"
- を - partícula de objeto directo
- 果たしています - verbo que significa "realizar" o "cumplir", conjugado en presente afirmativo
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
La gestión es esencial para el éxito de la empresa.
La gestión es esencial para el éxito empresarial.
- 管理 (kanri) - gestión, administración
- は (wa) - partítulo del tema
- ビジネス (bijinesu) - negocios, emprendimiento
- の (no) - Película de posesión
- 成功 (seikou) - éxito, éxito
- に (ni) - Película de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - indispensável, esencial
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu
Un emprendedor posee las habilidades necesarias para tener éxito en el mundo de los negocios.
Los emprendedores tienen las habilidades necesarias para triunfar en el mundo de los negocios.
- 実業家 - empresario
- は - partítulo del tema
- ビジネス - negocio
- の - Película de posesión
- 世界 - mundo
- で - Título do localizador
- 成功する - Tener exito
- ために - para
- 必要な - necesario
- スキル - habilidades
- を - partícula de objeto directo
- 持っています - poseer
Kono atarashii bijinesu moderu no kakuritsu ni wa jikan ga kakaru deshou
Establecer este nuevo modelo de negocio llevará tiempo.
- この (kono) - Éste
- 新しい (atarashii) - nuevo
- ビジネスモデル (bijinesu moderu) - modelo de negocio
- の (no) - de
- 確立 (kakuritsu) - establecimiento
- には (niwa) - requerir
- 時間 (jikan) - hora
- がかかる (gakakaru) - llevará
- でしょう (deshou) - probablemente
Kono bijinesu wa mōkaru to omoimasu
Creo que este negocio será rentable.
Creo que este negocio será rentable.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- ビジネス - sustantivo que significa "negocio"
- は - partícula que marca el tema de la oración
- 儲かる - verbo que significa "lucrar" o "generar ganancias"
- と - partícula que indica la cita de una opinión o pensamiento
- 思います - verbo que significa "pensar" ou "acreditar" --> verbo que significa "pensar" o "creer"
Surakkusu wa bijinesu shiin de yoku chakuyou sareru
Los pantalones se usan a menudo en el entorno empresarial.
- スラックス - pantalones de vestir
- は - partítulo del tema
- ビジネスシーン - cena de negocios
- で - Título do localizador
- よく - a menudo
- 着用される - ser usado, ser vestido
Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu
La negociación es un elemento importante de los negocios.
La negociación es un factor importante para los negocios.
- 取り引き - negociación, transacción
- は - partítulo del tema
- ビジネス - negocio
- にとって - para, em relação a -> para, respecto a
- 重要 - importante
- な - Título do adjetivo
- 要素 - elemento
- です - verbo ser, presente afirmativo
Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu
Las empresas comerciales son indispensables para los negocios japoneses.
- 商社 - empresa comercial
- は - partítulo del tema
- 日本の - de Japon
- ビジネス - negocio
- に - Película de destino
- 欠かせない - indispensable
- 存在 - existência
- です - verbo ser
Kare no bijinesu wa saikin fushin da
Su negocio ha estado caído últimamente.
Su negocio ha estado lento recientemente.
- 彼の - pronombre posesivo "dele"
- ビジネス - sustantivo "negocio"
- は - partítulo del tema
- 最近 - adverbio "recientemente"
- 不振 - "bajo rendimiento"
- だ - verbo "ser" en tiempo presente
Watashitachi no bijinesu wa kōchō desu
Nuestro negocio va bien.
Nuestro negocio está funcionando bien.
- 私たちの - pronombre posesivo "nuestro"
- ビジネス - sustantivo "negocio"
- は - partítulo del tema
- 好調 - adjetivo "próspero, en buena situación"
- です - verbo "ser/estar" en la forma educada
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
