Traducción y Significado de: トレーニング - tore-ningu
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa トレーニング (tore-ningu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: tore-ningu
Kana: トレーニング
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n2
Traducción / Significado: capacitación
Significado en ingles: training
Definição: Práctica deliberada o entrenamiento para lograr un objetivo específico.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (トレーニング) tore-ningu
La palabra japonesa 「トレーニング」(tore-ningu) es una adaptación de la palabra inglesa "training". Comúnmente utilizada en el contexto de deportes, salud y desarrollo personal, esta expresión describe actividades físicas y mentales orientadas a la práctica y mejora de habilidades. La adopción de términos extranjeros, especialmente del inglés, es una característica notable de la lengua japonesa moderna.
Etimológicamente, 「トレーニング」 (tore-ningu) combina el sonido de la palabra en inglés con el sistema de katakana, utilizado para transcribir palabras de origen extranjero. El uso del katakana, en contraste con los sistemas hiragana y kanji, destaca la influencia occidental en la cultura contemporánea de Japón. En este contexto, se ha vuelto común asociar la palabra a actividades que van desde el entrenamiento físico de atletas hasta la formación profesional y la educación.
Usos y Contextos
La expresión 「トレーニング」 (tore-ningu) se utiliza en diversos contextos, como:
- Entrenamiento deportivo - Se refiere a la preparación física y técnica para competiciones.
- Capacitación empresarial - Se relaciona con actividades que buscan mejorar las habilidades de los colaboradores.
- Autodesarrollo - Abarca prácticas personales para mejorar la salud y el bienestar.
En la actualidad, la palabra se ha vuelto común en la cultura popular, siendo frecuentemente utilizada en conversaciones, en los medios y en redes sociales. Su regularidad revela la creciente concienciación sobre la importancia de actividades formativas y saludables en la vida diaria. Además, el uso de 「トレーニング」 (tore-ningu) se ha extendido a aplicaciones de ejercicio, videos y clases en línea, reforzando su papel vital en la promoción de hábitos saludables.
Sinónimos y similares
- 訓練 (Kunren) - Entrenamiento, generalmente en un contexto más formal o militar.
- 練習 (Renshuu) - Práctica, con enfoque en mejorar habilidades a través de la repetición.
- トレーニングセッション (Toreeningu Sesshon) - Sesión de entrenamiento, enfatizando un evento específico para la formación.
- トレーニングプログラム (Toreeningu Puroguramu) - Programa de entrenamiento, con un enfoque estructurado en diversas sesiones.
- トレーニングコース (Toreeningu Koosu) - Curso de capacitación, un tipo de formación con un currículo definido.
- トレーニングキャンプ (Toreeningu Kyanpu) - Campamento de entrenamiento, generalmente intensivo y en grupo.
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: トレーニング tore-ningu
Cómo Escribir en Japonés - (トレーニング) tore-ningu
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (トレーニング) tore-ningu:
Oraciones de ejemplo - (トレーニング) tore-ningu
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Toreeningu wo suru koto wa kenkouteki na seikatsu ni kakasenai
La capacitación es esencial para una vida saludable.
El entrenamiento es indispensable para una vida saludable.
- トレーニング - - palabra japonesa que significa "entrenamiento".
- をすることは - - Expresión japonesa que indica la acción de hacer algo, en este caso, entrenar.
- 健康的な - - palabra japonesa que significa "sano".
- 生活に - - Expresión japonesa que indica la relación con el estilo de vida.
- 欠かせない - - palabra japonesa que significa "indispensable" o "esencial".
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
