Traducción y Significado de: テープレコーダー - te-pureko-da-

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa テープレコーダー (te-pureko-da-) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: te-pureko-da-

Kana: テープレコーダー

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n5

テープレコーダー

Traducción / Significado: grabadora

Significado en ingles: tape recorder

Definição: Un dispositivo que grava e reproduce audio.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (テープレコーダー) te-pureko-da-

La palabra 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) es un término japonés que se refiere a una grabadora en inglés. La etimología de la palabra es interesante, ya que es una combinación de tres partes: 「テープ」 (te-pu), que significa «cinta», y 「レコーダー」 (reko-da-), que significa «grabadora». Esta combinación de palabras refleja una práctica común en la lengua japonesa en la que se adaptan e incorporan palabras extranjeras al vocabulario, especialmente en áreas tecnológicas y científicas.

El uso de 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) empezó a popularizarse en Japón en la década de 1960, coincidiendo con el avance de las tecnologías de grabación. Con la introducción de los equipos portátiles de grabación de audio, el término se hizo imprescindible tanto en el ámbito profesional como en el doméstico. Al principio, estos aparatos se utilizaban principalmente para grabar música y entrevistas, pero rápidamente se ampliaron a aplicaciones en educación, medicina y otros campos.

Tendências e Evolução

Con el paso de los años, la evolución de la tecnología ha provocado una disminución del uso de 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) en favor de los dispositivos digitales. En la actualidad, la grabación digital de audio ha sustituido a las antiguas cintas magnéticas, y términos como 「デジタルレコーダー」 (dejitaru reko-da-) o «grabadora digital» se han hecho más comunes. Sin embargo, la expresión 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) sigue siendo reconocida y utilizada en contextos en los que se habla de la historia de la grabación de audio.

Además, la palabra puede evocar nostalgia a quienes crecieron escuchando música o creando grabaciones personales. No hay que subestimar la importancia cultural de estas grabadoras, ya que muchos recuerdan la interacción física con las cintas y la experiencia de grabar y reproducir sonido en un formato tangible. Así que, a pesar de haber sido sustituido por nuevas tecnologías, el legado del 「テープレコーダー」 (te-pureko-da-) sigue formando parte de la historia de la tecnología de audio.

Sinónimos y similares

レコーダー (rekōdā) - Grabador puede referirse a cualquier tipo de dispositivo para registrar audio.
録音機 (rokuonki) - Equipo específico para grabación de audio.
テープデッキ (tēpu dekki) - Deck de cinta, utilizado principalmente para reproducir y grabar cintas de casete.
カセットデッキ (kasetto dekki) - Deck de casete, similar al tape deck, pero más específicamente para cintas de casete.
録音装置 (rokuon sōchi) - Dispositivo de grabación, término más genérico para equipos utilizados para grabar audio.