Traducción y Significado de: チーズ - chi-zu

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa チーズ (chi-zu) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: chi-zu

Kana: チーズ

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n3

チーズ

Traducción / Significado: queso

Significado en ingles: cheese

Definição: Alimentos hechos con productos lácteos que van desde el blanco hasta el amarillo.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (チーズ) chi-zu

La palabra 「チーズ」 (chi-zu) se refiere al queso y tiene sus raíces en la adaptación del inglés "cheese". En Japón, el término comenzó a utilizarse en la Era Meiji (1868-1912), cuando la influencia cultural occidental empezó a expandirse. Durante este período, muchos productos y conceptos occidentales fueron introducidos en el país, y el queso fue uno de los alimentos que ganó espacio en la gastronomía japonesa.

Etimológicamente, 「チーズ」 (chi-zu) es una transliteración que utiliza el katakana, uno de los silabarios usados para representar palabras de origen extranjero. Esta forma de representación es típica para palabras que no tienen equivalentes directos en el idioma japonés. La adaptación fonética del término se realizó de manera que se aproximara a los sonidos existentes en la lengua japonesa, creando una nueva palabra que preserva la esencia del original en inglés.

Variedades de Queso en Japón

En Japón, el consumo de queso ha crecido significativamente, impulsado por el interés en dietas occidentales y la popularidad de platos como pizza y pasta. El país también ha destacado en la producción de quesos artesanales. Entre las variedades más populares, podemos mencionar:

Camembert (カマンベール) – Un queso de pasta blanda con sabor suave.
Cheddar (チェダー) – Conocido por su sabor fuerte y coloración amarillenta.
Parmesano (パルメザン) – Ampliamente utilizado en platos de pasta y ensaladas.

Además, Japón tiene sus propias creaciones y especiales que reflejan un encuentro entre sabores tradicionales y técnicas occidentales. Esta fusión muestra cómo la cultura alimentaria de Japón se ha ido adaptando e innovando, siempre incorporando nuevas influencias mientras mantiene sus raíces. De esta forma, 「チーズ」 (chi-zu) se ha convertido en más que un simple alimento; simboliza la habilidad de Japón para abrazar e reinterpretar tradiciones culinarias globales.

Sinónimos y similares

チーズ (Chīzu) - Queso en general
カチョカヴァリ (Caciocavallo) - Queso italiano de pasta hilada, ligeramente picante
ゴーダ (Gōda) - Queso holandés, cremoso y con sabor suave a fuerte, dependiendo de la maduración.
パルメザン (Parmesan) - Queso duro italiano, conocido por su sabor fuerte y salado.
モッツァレラ (Mozzarella) - Queso italiano fresco, famoso por su textura elástica
ブルーチーズ (Blue cheese) - Queso con vetas de moho azul, sabor fuerte y picante
チェダー (Cheddar) - Queso inglés de sabor fuerte, varía de suave a extra fuerte dependiendo de la maduración.
ロックフォール (Roquefort) - Queso francés azul, hecho de leche de oveja, con sabor intenso.
エダム (Edam) - Queso holandés de sabor suave, frecuentemente cubierto con cera roja.