Traducción y Significado de: サイン - sain
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa サイン (sain) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: sain
Kana: サイン
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: 1. Autógrafo; 2. firmar; 3. Seno
Significado en ingles: 1. autograph; 2. sign; 3. sine
Definição: firma nominal. señal.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (サイン) sain
La palabra 「サイン」 (sain) es un término de origen extranjero que fue adoptado en la lengua japonesa, derivando de la palabra en inglés "sign". Este tipo de palabra se clasifica como "gairaigo", que se refiere a términos importados de otras lenguas, principalmente del inglés, y adaptados fonéticamente al sistema silábico del japonés. El proceso de adaptación fonética a menudo resulta en cambios en la pronunciación y en la forma en que las letras son representadas, como es el caso de 「サイン」.
En el contexto japonés, 「サイン」 (sain) generalmente se refiere a una señal o una marca, pudiendo tener connotaciones variadas dependiendo del uso. Esta palabra es frecuentemente utilizada en contextos que involucran autorizaciones, como en documentos que necesitan ser firmados, o en situaciones donde es necesaria una señal visual para la comunicación. Además, el término puede ser utilizado en contextos más amplios, como en el arte, donde un artista puede usar su firma como una forma de identificación única.
Usos y Contextos de 「サイン」
- Firmas de documentos legales.
- Marcas o emblemas que representan algo.
- Indicaciones o señales en comunicación no verbal.
- Referencias en el arte, como la firma de un artista.
La popularidad de 「サイン」 (sain) en las interacciones diarias refleja la creciente influencia de la cultura occidental en Japón, especialmente en contextos de negocios y comunicación. Cada vez más, términos como este se integran al vocabulario cotidiano, revelando una fusión cultural que se caracteriza por la adopción de palabras que resuenan con nuevas prácticas sociales y profesionales. Con ello, la expresión se ha convertido en una parte esencial del discurso moderno, ilustrando la dinamización del idioma japonés.
Por lo tanto, la palabra 「サイン」 (sain) es un ejemplo interesante de cómo la lengua evoluciona y se adapta a nuevas influencias, al mismo tiempo que mantiene sus raíces culturales. Esto muestra la flexibilidad del idioma japonés y su capacidad para incorporar nuevos conceptos con significados variados.
Sinónimos y similares
- 署名 (Shomei) - Firma; Señalización
- サインチェック (Sain Chekku) - Verificación de firma
- サインアップ (Sain Appu) - Inscripción; Registro
- サインイン (Sain In) - Inicio de sesión; Acceso
- サインオフ (Sain Ofu) - Desconexión; Salida
- サインペン (Sain Pen) - Pluma para firma; Marcador permanente
- サインボード (Sain Bōdo) - Placa de señalización
- サインライト (Sain Raito) - Luz de señalización
- サインシート (Sain Shīto) - Hoja de firma; Formulario
- サインシステム (Sain Shisutemu) - Sistema de suscripción
- サインスタンプ (Sain Sutanpu) - Sello de firma
- サインストック (Sain Sutokku) - Inventario de suscripciones
- サインストール (Sain Sutōru) - Instalación de firma
- サインテープ (Sain Tēpu) - Cinta de firma
- サインディスプレイ (Sain Disupurei) - Exhibición de firma
- サインドライバー (Sain Doraibā) - Controlador de firma
- サインネーム (Sain Nēmu) - Nombre de suscripción
- サインバック (Sain Bakku) - Bolsa de suscripción
- サインバリュー (Sain Baryū) - Valor de suscripción
- サインバンク (Sain Banku) - Banco de firmas
- サインバンド (Sain Bando) - Banda de firma
- サインファイル (Sain Fairu) - Archivo de firma
- サインフィルム (Sain Firumu) - Película de suscripción
- サインブック (Sain Bukku) - Libro de firmas
- サインプレート (Sain Purēto) - Placa de firma
- サインプリンター (Sain Purintā) - Impresora de firma
- サインヘッド (Sain Heddo) - Cabeza de firma
- サインマン (Sain Man) - Hombre de la firma
Palabras relacionadas
Cómo Escribir en Japonés - (サイン) sain
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (サイン) sain:
Oraciones de ejemplo - (サイン) sain
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kanso na dezain ga suki desu
Me gustan los diseños simples.
Me gustan los diseños simples.
- 簡素な - simple
- デザイン - design
- が - partícula sujeta
- 好き - gustar
- です - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
El diseño de este cuello es muy bueno.
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 襟元 - sustantivo que significa "collar"
- の - partícula que indica posesión o relación entre palabras
- デザイン - sustantivo que significa "diseño"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- とても - adverbio que significa "mucho"
- 素敵 - adjetivo que significa "bello" o "agradable"
- です - verbo "ser" en la forma cortés
- ね - partícula que indica una pregunta retórica o una confirmación
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
La línea es un factor importante en la creación de un hermoso diseño.
- 線 - significa "línea" en japonés
- は - Título do tópico em japonês
- 美しい - adjetivo que significa "hermoso" o "hermoso" en japonés
- デザイン - Palabra inglesa que significa "diseño"
- を - Título do objeto em japonês
- 作り出す - verbo que significa "crear" o "producir" en japonés
- 重要な - adjetivo que significa "importante" en japonés.
- 要素 - sustantivo que significa "elemento" o "componente" en japonés
- です - verbo "ser" en japonés, utilizado para indicar una declaración o afirmación
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
Un diseño con una amplia variedad de materiales es atractivo.
El diseño con materiales abundantes es atractivo.
- 素材 (sozai) - material
- が (ga) - partícula que indica el sujeto de una frase
- 豊富 (houfu) - abundante, abundante.
- な (na) - adjetivo auxiliar indicando o estado de ser
- デザイン (dezain) - design
- は (wa) - partícula que indica el tema de una frase
- 魅力的 (miryokuteki) - atraente, encantador
- です (desu) - copula indicando polidez e formalidade
Kono gara no dezain ga suki desu
Me gusta el diseño de este patrón.
Me gusta el diseño de este patrón.
- この - Pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
- 柄 - Sustantivo que significa "estándar" o "diseño".
- の - Artículo que indica posesión o relación entre dos cosas.
- デザイン - Sustantivo que significa "diseño".
- が - Partícula que marca el sujeto de la frase.
- 好き - Adjetivo que significa "gustar" o "ser agradable".
- です - Verbo "ser" en la forma educada y formal.
Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu
Este diseño tiene un patrón hermoso.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- デザイン - sustantivo que significa "diseño"
- は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- パターン - sustantivo que significa "patrón" o "modelo"
- を - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 持っています - verbo que significa "ter" ou "possuir" no presente -> verbo que significa "tener" o "poseer" en presente.
Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu
Quiero un teléfono inteligente con diseño inteligente.
- スマートな - adjetivo que significa "inteligente" o "elegante
- デザイン - sustantivo que significa "diseño"
- の - partícula que indica posesión o atribución
- スマートフォン - sustantivo que significa "smartphone"
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 欲しい - adjetivo que significa "querer" o "desear"
- です - verbo "ser" en tiempo presente
Desain ga suki desu
Me gusta el diseño.
- デザイン (design) - Palabra japonesa que significa "diseño".
- が (ga) - Partícula japonesa que indica el sujeto de la frase
- 好き (suki) - Palabra japonesa que significa "gustar"
- です (desu) - Verbo japonés que indica una manera cortés o formal de expresarse
- . (ponto) - signo de puntuación que indica el final de una frase
Modan na dezain ga suki desu
Me gusta el diseño moderno.
Me gustan los diseños modernos.
- モダン - moderno
- な - palavra
- デザイン - design
- が - partícula sujeta
- 好き - gustar
- です - ser/estar (forma educada) -> ser/estar (forma educada)
Watashi wa dezain ni kodawaru
Estoy exigiendo con el diseño.
Mantengo el diseño.
- 私 (watashi) - Pronombre personal japonés que significa "yo".
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- デザイン (dezain) - Palabra japonesa que significa "diseño".
- に (ni) - Artículo que indica la dirección o el objetivo de la acción
- こだわる (kodawaru) - Verbo japonés que significa "ser exigente" o "tener cuidado con".
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
