Traducción y Significado de: コンピューター - konpyu-ta-
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa コンピューター (konpyu-ta-) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: konpyu-ta-
Kana: コンピューター
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n4, jlpt-n3
Traducción / Significado: computadora
Significado en ingles: computer
Definição: Equipo electrónico que procesa y controla datos.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (コンピューター) konpyu-ta-
La palabra 「コンピュータ」 (konpyu-ta-) es la adaptación al katakana del término inglés «computer», que se refiere a un dispositivo electrónico utilizado para procesar datos. La etimología de esta expresión se remonta a la palabra inglesa, que a su vez deriva del latín «computare», donde «com-» significa «juntos» y «putare» significa «pensar» o «calcular». Por tanto, el origen del término subraya su función principal de calcular y procesar información.
En Japón, la adopción de la palabra 「コンピュータ」 (konpyu-ta-) empezó a ganar popularidad a partir de la década de 1950, durante el avance de la tecnología y el acceso a los ordenadores. Con la expansión de las tecnologías de la información, el término se convirtió en parte integrante del vocabulario cotidiano, reflejando la creciente importancia de los ordenadores en la vida diaria de las personas y en las empresas.
Uso e variações do termo
Además de la palabra principal, hay algunas variaciones y términos relacionados que se utilizan a menudo. Algunos ejemplos son:
- 「パソコン」 (pasokon) - Abreviatura de «ordenador personal», que hace referencia a los ordenadores personales.
- "redes de computadoras"
- 「コンピュータ科学」 (konpyu-ta kagaku) - Significa "ciencia de la computación".
Estas variaciones demuestran cómo la tecnología se ha integrado en la cultura japonesa y cuánto ha evolucionado el idioma para adaptarse a los nuevos conceptos e inventos. La palabra 「コンピュータ」 (konpyu-ta-) es, por tanto, un reflejo del desarrollo tecnológico y de la creciente interconexión global.
Sinónimos y similares
- コンピュータ (konpyūta) - Computadora (término general, usado en muchos contextos)
- パソコン (pasokon) - Computadora personal (normalmente se refiere a PC de escritorio o portátiles)
- 計算機 (keisanki) - Calculadora (puede referirse a dispositivos que realizan cálculos, no necesariamente computadoras)
- コンピュータシステム (konpyūta shisutemu) - Sistema de computadora (se refiere a la combinación de hardware y software)
- 電子計算機 (denshi keisanki) - Computador electrónico (enfatiza la naturaleza electrónica del dispositivo)
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: コンピューター konpyu-ta-
Cómo Escribir en Japonés - (コンピューター) konpyu-ta-
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (コンピューター) konpyu-ta-:
Oraciones de ejemplo - (コンピューター) konpyu-ta-
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu
Los ordenadores son una presencia indispensable en la sociedad moderna.
Las computadoras son indispensables para la sociedad moderna.
- コンピューター - computadora
- は - partítulo del tema
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - Título do localizador
- 欠かせない - indispensable
- 存在 - existência
- です - verbo ser/estar no presente
Watashi wa mainichi konpyuutaa o tsukaimasu
Yo uso la computadora todos los días.
Yo uso una computadora todos los días.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - El término "tópico" indica el tema de la oración.
- 毎日 (mainichi) - todos os dias -> todos los días
- コンピューター (konpyuutaa) - sustantivo que significa "computadora"
- を (wo) - Complemento directo que indica o objeto da ação
- 使います (tsukaimasu) - verbo que significa "usar"
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
