Traducción y Significado de: くっきり - kukkiri
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa くっきり (kukkiri) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: kukkiri
Kana: くっきり
Tipo: Adverbio
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: distintivamente; claramente; atrevido
Significado en ingles: distinctly;clearly;boldly
Definição: Claro, con contornos y límites claros.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (くっきり) kukkiri
La palabra 「くっきり」 (kukkiri) es una expresión japonesa que transmite la idea de algo que está claramente visible o distintivamente delineado. Usada con frecuencia para describir imágenes, sonidos o sensaciones que se destacan de forma nítida, esta expresión desempeña un papel importante en resaltar contrastes claros.
Etimológicamente, 「くっきり」 es una gemela mórfica del japonés, lo que significa que no tiene una etimología directa clara como un compuesto de kanji, sino una origen onomatopéyico. Sin embargo, se puede percibir que su formación se basa en la repetición fonética para enfatizar la claridad y nitidez, lo que es bastante común en expresiones japonesas.
El uso de 「くっきり」 en la vida cotidiana puede variar desde la descripción de una vista de montañas claramente visible, hasta la diferencia entre sonidos bien definidos en una canción. Esta flexibilidad hace que sea una expresión valiosa y versátil en el idioma japonés. En un mundo donde la atención a los detalles puede hacer una gran diferencia, 「くっきり」 proporciona la claridad que necesitamos para percibir el mundo con precisión.
Sinónimos y similares
- 鮮明 (senmei) - Claridad, nitidez.
- くっきりとした (kukkirito shita) - Bien definido, nítido.
- 鮮烈 (senretsu) - Intenso, memorable.
- 鮮やか (azayaka) - Vibrante, vívido.
- 鮮明な (senmeina) - Claridad, nitidez (adjetivo).
- 鮮やかな (azayakana) - Vibrante, vívido (adjetivo).
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: くっきり kukkiri
Cómo Escribir en Japonés - (くっきり) kukkiri
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (くっきり) kukkiri:
Oraciones de ejemplo - (くっきり) kukkiri
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kukkiri to shita rinkaku ga utsukushii
Un contorno nítido y claro es hermoso.
El contorno claro es hermoso.
- くっきりとした - "nítido" o "claro"
- 輪郭 - "contorno" o "perfil"
- 美しい - "bonito" o "hermoso"
Otras palabras del tipo: Adverbio
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Adverbio
