El significado de goi [語彙] en japonés

語彙
ごい
Romaji: goi N4

¿Qué significa 語彙?

Traducción y Significado

vocabulario, léxico

Definición

¿Qué significa 語彙? Se refiere al conjunto de palabras y expresiones que pertenecen a una lengua o a un hablante. En lingüística, el vocabulario abarca el repertorio de palabras que se conocen y pueden emplearse en la comunicación, sirviendo como base para comprensión, producción y análisis del lenguaje.

Tipo

sustantivo (名詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Es el conjunto de palabras que una lengua ofrece para describir realidades, objetos y acciones.
  • La habilidad de usar y entender palabras en contextos, diferenciando entre vocabulario activo y pasivo.
  • La riqueza léxica varía según temas, jergas regionales y niveles de especialización.

Origen

En Japón, el concepto de vocabulario se consolidó con la enseñanza de chino clásico y la lexicografía; el término 語彙 se usa para denotar el repertorio de palabras de una lengua y de un hablante, y su uso se extendió en la educación moderna y los estudios lingüísticos.

Composición

  • 語 indica lenguaje, palabras; se refiere al habla o lenguaje escrito
  • 彙 expresa colección, reunir, compilar
  • Cuando se combinan, expresan la idea de un conjunto de palabras o un repertorio.

Uso

Se utiliza principalmente en lingüística, educación y lexicografía; en contextos formales se discute como vocabulario activo y pasivo; se emplea para analizar textos, diseñar materiales didácticos, evaluar el dominio lingüístico de estudiantes y describir el léxico de corpora.
💡 Consejos
Memorízalo como una biblioteca de palabras: cada palabra nueva que aprendes aumenta tu goi (goi) y enriquece tu vocabulario de forma visible.

Variaciones

  • 語彙 (goi) — vocabulario, léxico
  • 語彙力 (goiryoku) — capacidad léxica
  • 語彙総覧 (goisouran) — compendio léxico
語彙