zurasu [ずらす]の意味
ずらす
ずらす
Romaji: zurasu
N4
ずらすとは何か？
翻訳と意味
位置や時間をスライドさせること。視線や話題を別の方向へ移すこと。
定義
物や日時、注意などをその本来の位置・時刻・方向からわずかに移動させる動作や、その結果を表す動詞。多くの場合他のものと「ずれ」を生じさせることを意味する。
タイプ
動詞（五段活用・他動詞）
書き順
意味
- 物理的に位置を少し動かすこと（例：机の位置をずらす）。
- 予定や時刻を前後に変更すること（例：開始時間を30分ずらす）。
- 視線・注意・話題を別の方向へ向けること（例：視線をずらす、話題をずらす）。
用法
日常語として広く使われる。口語での使用が多く、丁寧形は「ずらします」。ビジネス文書では「変更する」「延期する」などに言い換えられることがある。例文：
- 椅子を少し後ろにずらして座った。
- 会議の開始時刻を一時間ずらしてもよいか確認する。
- 質問を避けるために、彼は話題を別の方向へずらした。
💡 ヒント
物を指で横に滑らせるイメージで覚えるとよい。スライドさせる感覚が「ずらす」の動きと一致する。
関連語
- 移動させる（物を別の場所へ動かすこと）
- 延期する（時間を後ろにずらすこと）
- そらす（視線や注意を別方向へ向けること）
- 固定する（反意語：位置を動かさないようにする）
