Übersetzung und Bedeutung von: 魅力 - miryoku
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 魅力 (miryoku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: miryoku
Kana: みりょく
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Charme; Faszination; glamourös
Bedeutung auf Englisch: charm;fascination;glamour
Übersetzung: Definição Die Macht, andere anzuziehen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (魅力) miryoku
魅力 (みりょく) ist ein japanisches Wort, das "Reiz" oder "Anziehungskraft" bedeutet. Das erste Zeichen 魅 (み) bedeutet "verzaubern" oder "faszinieren", während das zweite Zeichen 力 (りょく) "Kraft" oder "Macht" bedeutet. Zusammen bilden sie ein Wort, das die Fähigkeit von etwas oder jemandem beschreibt, andere anzuziehen oder zu fesseln. Das Wort wird oft verwendet, um die Schönheit oder den Charme einer Person zu beschreiben, kann aber auch verwendet werden, um die Anziehungskraft einer Idee, eines Objekts oder eines Ortes zu beschreiben. Die etymologische Herkunft des Wortes ist nicht klar, aber es ist wahrscheinlich, dass es aus einer Kombination chinesischer Schriftzeichen entstanden ist.Wie schreibt man auf Japanisch - (魅力) miryoku
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (魅力) miryoku:
Synonyme und Ähnliche - (魅力) miryoku
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
魅力; チャーム; 魅惑; 魅了; 魅力的; 魅力ある; 魅力的な; 魅力的なもの; 魅力的な人; 魅力的な場所; 魅力的な景色; 魅力的な音楽; 魅力的な言葉; 魅力的な色; 魅力的な香り; 魅力的な味; 魅力的なスタイル; 魅力的な外観; 魅力的な内面; 魅力的な性格; 魅力的な魅力; 魅力的な魅力的な; 魅力的な魅力的な
Wörter, die Folgendes enthalten: 魅力
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: みりょく miryoku
Beispielsätze - (魅力) miryoku
Nachfolgend einige Beispielsätze:
素材が豊富なデザインは魅力的です。
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
Ein Design mit einer Vielzahl von Materialien ist attraktiv.
Das Design mit reichlich Material ist attraktiv.
- 素材 (sozai) - Material
- が (ga) - Artigo indicando o sujeito de uma frase
- 豊富 (houfu) - reichlich, reichhaltig
- な (na) - Hilfsadjektiv, das den Zustand des Seins anzeigt
- デザイン (dezain) - design
- は (wa) - Das Wort "particle" kann nicht ins Deutsche übersetzt werden, da es sich um einen Fachbegriff handelt.
- 魅力的 (miryokuteki) - attraktiv, charmant
- です (desu) - Höflichkeits- und Formalitätsform COPULA
知性を持った人は魅力的です。
Chisei wo motta hito wa miryokuteki desu
Menschen, die Intelligenz besitzen, sind attraktiv.
Menschen mit Intelligenz sind attraktiv.
- 知性を持った人 - eine Person mit Intelligenz und Wissen
- は - Etikettierung von Topictokens
- 魅力的です - Es ist bezaubernd, attraktiv.
気品あふれる女性は魅力的です。
Kihin afureru josei wa miryokuteki desu
Eine Frau voller Eleganz ist attraktiv.
Die elegante Frau ist attraktiv.
- 気品 (kibun) - Verfeinerung, Eleganz
- あふれる (afureru) - überlaufen, voll sein von
- 女性 (josei) - Frau
- は (wa) - Topikpartikel
- 魅力的 (miryokuteki) - anziehend, bezaubernd
- です (desu) - elegante Art und Weise, zu sein/sein.
このプランはとても魅力的です。
Kono puran wa totemo miryokuteki desu
Dieser Plan ist sehr attraktiv.
- この - dieser
- プラン - Substantiv, das "Plano" oder "Projekt" bedeutet.
- は - Topicpartikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall, den zuvor erwähnten Plan
- とても - sehr
- 魅力的 - anziehend
- です - sein
この映画の人物はとても魅力的です。
Kono eiga no jinbutsu wa totemo miryokuteki desu
Die Charaktere in diesem Film sind sehr faszinierend.
Die Person in diesem Film ist sehr attraktiv.
- この - dieser
- 映画 - Substantiv, der "Filme" bedeutet.
- の - Artigo que indica posse ou pertencimento
- 人物 - Substantiv mit der Bedeutung „Charakter“
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- とても - sehr
- 魅力的 - adjetivo que significa "atraktiv" oder "bezaubernd"
- です - sein
この見本はとても魅力的です。
Kono mihon wa totemo miryokuteki desu
Diese Probe ist sehr attraktiv.
- この - dieser
- 見本 - Beispiel
- は - Das ist die Bedeutung des Satzthemas.
- とても - sehr
- 魅力的 - adjetivo que significa "atraktiv" oder "bezaubernd"
- です - sein
このイベントの賞品はとても魅力的です。
Kono ibento no shōhin wa totemo miryokuteki desu
Die Auszeichnungen dieser Veranstaltung sind sehr attraktiv.
- この - Demonstrativpronomen
- イベント - Evento
- の - Besitzdokument
- 賞品 - Prêmio - Preis
- は - Topikpartikel
- とても - Intensitätswort (sehr)
- 魅力的 - Adjektiv (attraktiv)
- です - sein/sein (polished)
無料はとても魅力的な言葉です。
Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu
Kostenlos ist ein sehr attraktives Wort.
Kostenlos ist ein sehr attraktives Wort.
- 無料 - "gratuito" em japonês é "無料"
- は - ist ein japanisches grammatisches Partikel, das das Thema des Satzes anzeigt
- とても - sehr
- 魅力的 - "Anziehend" oder "verführerisch" auf Japanisch.
- な - ist ein japanisches grammatikalisches Partikel, das die Adjektivierung anzeigt.
- 言葉 - "palavra" auf Japanisch bedeutet "言葉" in German.
- です - "É uma forma educada de dizer" em alemão é "Es ist eine höfliche Art zu sagen". E a palavra "é" ou "está" em japonês é "です" (desu).
知的な人は魅力的です。
Chiteki na hito wa miryokuteki desu
Intellektuelle sind attraktiv.
- 知的な人 - intelligente Person
- は - Topikpartikel
- 魅力的です - ist attraktiv
逞しい男性は魅力的です。
Tsuyoshiimono wa miryokuteki desu
Ein starker Mann ist attraktiv.
- 逞しい - forte, robusto
- 男性 - Mann
- は - Topikpartikel
- 魅力的 - anziehend, bezaubernd
- です - sein
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 魅力 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Charme; Faszination; glamourös" é "(魅力) miryoku". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
