Übersetzung und Bedeutung von: 非常 - hijyou
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 非常 (hijyou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: hijyou
Kana: ひじょう
Typ: Adverb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Notfall; außerordentlich; ungewöhnlich
Bedeutung auf Englisch: emergency;extraordinary;unusual
Übersetzung: Definição Notfall: Begriff, der verwendet wird, um dringende Situationen wie Notfälle oder Katastrophen zu beschreiben.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (非常) hijyou
非常 (hijou) ist ein japanisches Wort, das "Notfall" oder "kritische Situation" bedeutet. Das Wort besteht aus dem Kanjis 非 (HI), was "nein" oder "unangemessen" und 常 (jou) bedeutet, was "gemeinsam" oder "normal" bedeutet. Die Kombination dieser beiden Kanjis schlägt etwas vor, das ungewöhnlich oder abnormal ist und sofortige Aufmerksamkeit erfordert. Das Wort hijou wird häufig in Notsituationen wie Naturkatastrophen, Unfällen oder Gesundheitskrisen verwendet.Wie schreibt man auf Japanisch - (非常) hijyou
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (非常) hijyou:
Synonyme und Ähnliche - (非常) hijyou
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
緊急; 重大; 大変; 極端; 非常事態
Wörter, die Folgendes enthalten: 非常
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: ひじょう hijyou
Beispielsätze - (非常) hijyou
Nachfolgend einige Beispielsätze:
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
Die Beschreibung ist ein sehr wichtiger Bestandteil in Romanen und Gedichten.
Die Beschreibung ist ein sehr wichtiger Faktor in Romanen und Gedichten.
- 描写 (byousha) - Beschreibung
- 小説 (shousetsu) - Liebe, Fiktion
- 詩 (shi) - Poesie
- において (ni oite) - in, dentro de
- 非常に (hijou ni) - äußerst
- 重要な (juuyou na) - wichtig
- 要素 (yousu) - Element
- です (desu) - é
この建物の構造は非常に堅牢です。
Kono tatemono no kōzō wa hijō ni kenrō desu
Die Struktur dieses Gebäudes ist sehr robust.
Die Struktur dieses Gebäudes ist sehr robust.
- この - Dieses
- 建物 - Substantiv, das "Gebäude" bedeutet;
- の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt;
- 構造 - Substantiv, das "Struktur" bedeutet;
- は - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt;
- 非常に - sehr
- 堅牢 - robust (German)
- です - sein
非常に美しい景色ですね。
Hijou ni utsukushii keshiki desu ne
Die Landschaft ist sehr schön
Es ist eine sehr schöne Landschaft.
- 非常に - sehr
- 美しい - schön
- 景色 - Substantiv, das bedeutet "Landschaft".
- です - sein
- ね - Teilchen, das Bestätigung oder Bestätigungssuche anzeigt
切開手術は非常に重要です。
Sekkai shujutsu wa hijō ni jūyō desu
Schnittoperation ist sehr wichtig.
Coppelchirurgie ist sehr wichtig.
- 切開手術 - Schnittoperation
- は - Topikpartikel
- 非常に - äußerst
- 重要 - wichtig
- です - sein
今日の会見は非常に重要です。
Kyou no kaiken wa hijou ni juuyou desu
Die heutige Konferenz ist sehr wichtig.
- 今日の会見 - heutiges Treffen
- は - Topikpartikel
- 非常に - äußerst
- 重要 - wichtig
- です - sein/sein im Präsens
今日の会談は非常に建設的でした。
Kyou no kaidan wa hijou ni kensetsu teki deshita
Der heutige Vortrag war sehr konstruktiv.
- 今日の会談 - "Kyou no kaidan" bedeutet "das heutige Treffen" auf Japanisch.
- は - "Wa" ist ein grammatikalisches Partikel auf Japanisch, das das Thema des Satzes anzeigt.
- 非常に - "Hijouni" bedeutet "sehr" oder "extrem" auf Japanisch.
- 建設的 - "Kensetsuteki" bedeutet "konstruktiv" auf Japanisch.
- でした - "Deshita" ist eine höfliche Vergangenheitsform des Verbs "sein" auf Japanisch.
亜科の生物は非常に興味深いです。
Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu
Die Organismen der Unterfamilie Akabutsu sind sehr interessant.
Sarquic -Kreaturen sind sehr interessant.
- 亜科 - Subfamília
- の - Possesticket
- 生物 - Lebewesen
- は - Topikpartikel
- 非常に - Sehr
- 興味深い - Interessant
- です - "sein" im Präsens
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
Die Konzentration dieser Flüssigkeit ist sehr hoch.
Die Konzentration dieser Flüssigkeit ist sehr hoch.
- この - dieser
- 液体 - Substantiv, das "Flüssigkeit" bedeutet.
- の - Artigo
- 濃度 - Substantiv, das "Konzentration" bedeutet
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 非常に - sehr
- 高い - Adjektiv, das "hoch" oder "erhöht" bedeutet.
- です - sein
この物質の密度は非常に高いです。
Kono busshitsu no mitsudo wa hijō ni takai desu
Die Dichte dieser Substanz ist sehr hoch.
- この - dieser
- 物質 - substantiv, das "Substanz" bedeutet.
- の - Partikel, die Besitz oder Beziehung anzeigt
- 密度 - Dichte
- は - Das ist die Bedeutung des Satzthemas.
- 非常に - sehr
- 高い - Adjektiv, das "hoch" bedeutet.
- です - o verbo "ser" no presente - sein (sein)
この芸術作品の形態は非常に珍しいです。
Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu
Die Form dieses Kunstwerks ist sehr ungewöhnlich.
Die Form dieses Kunstwerks ist sehr selten.
- この - dieser
- 芸術作品 - Die zusammengesetzte Substantiv bedeutet "Werk von arte".
- の - Partikel, die Besitz oder Beziehung anzeigt
- 形態 - Substantiv, der "Form" oder "Gestalt" bedeutet
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 非常に - adverbio que significa "muito" ou "extremamente" - Adverb, das bedeutet "sehr" oder "extrem"
- 珍しい - Adjektiv, das "seltsam" oder "ungewöhnlich" bedeutet
- です - sein
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 非常 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Adverb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adverb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Notfall; außerordentlich; ungewöhnlich" é "(非常) hijyou". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
