Übersetzung und Bedeutung von: 離れる - hanareru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 離れる (hanareru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: hanareru
Kana: はなれる
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: getrennt sein von; ausgehen; Geh weg; zu weit weg sein
Bedeutung auf Englisch: to be separated from;to leave;to go away;to be a long way off
Übersetzung: Definição Die Bewegung von zwei oder mehr Dingen oder Orten, die weit voneinander entfernt sind.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (離れる) hanareru
離れる ist ein japanisches Wort, das „wegziehen“ oder „trennen“ bedeutet. Es besteht aus dem Kanji 離, was „trennen“ oder „wegschieben“ bedeutet, und れる, einem Partikel, der die Passivform des Verbs angibt. Die vollständige Etymologie des Wortes geht auf die Heian-Zeit (794–1185) zurück, als die japanische Sprache begann, sich zu entwickeln und viele chinesische Begriffe zu integrieren. Das Kanji 離 wurde ursprünglich als 離 geschrieben, was „trennen“ oder „wegschieben“ bedeutet. Im Laufe der Zeit wurde das Kanji zu 離 vereinfacht, die Bedeutung blieb jedoch dieselbe. Der Partikel れる ist eine Passivform des Verbs, die anzeigt, dass die Handlung vom Subjekt ausgeführt wird. Daher bedeutet 離れる „getrennt sein“ oder „getrennt sein“. Das Wort wird häufig in emotionalen Zusammenhängen wie „Abschied von einem Freund“ oder „Abschied von einem geliebten Menschen“ verwendet.Wie schreibt man auf Japanisch - (離れる) hanareru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (離れる) hanareru:
Verbkonjugation von 離れる
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 離れる (hanareru)
- 離れForma educada - Höflichkeitsform (educada - höflich)
- 離れた - Vergangenheitsform
- 離れkönnen - Potenzialform
- 離れ- Wunschform
- 離れnicht
- 離れlassen - Kausative Form
- 離れ- Als Gerundium in der Form て
Synonyme und Ähnliche - (離れる) hanareru
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
離す; 別れる; 離れ出る; 離脱する; 離れ去る; 離れ離れになる; 離れる; 離れ置く; 離れ離れにする; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離れる; 離
Wörter, die Folgendes enthalten: 離れる
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: はなれる hanareru
Beispielsätze - (離れる) hanareru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
私たちは離れることを決めました。
Watashitachi wa hanareru koto o kimemashita
Wir beschlossen, uns zu trennen.
Wir beschlossen zu gehen.
- 私たちは - "nós" em japonês - 私たち (watashitachi)
- 離れる - "se separar" em japonês.
- ことを - Teilchen, das das Objekt der Handlung im Japanischen angibt
- 決めました - "decidimos" in Japanese: 決定しました (kettei shimashita)
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 離れる Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „getrennt sein von; ausgehen; Geh weg; zu weit weg sein" é "(離れる) hanareru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
