Übersetzung und Bedeutung von: 雑 - zatsu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 雑 (zatsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: zatsu
Kana: ざつ
Typ: Inhaltlich.
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: rauh; brutal
Bedeutung auf Englisch: rough;crude
Übersetzung: Definição Es tut mir leid, aber könnte ich wissen, welche Wortdefinition genau Sie suchen?
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (雑) zatsu
Das japanische Wort 雑 (zatsu) ist ein Kanji und bedeutet „verschiedenes“ oder „verschiedenes“. Seine Etymologie leitet sich vom Kanji 雑 ab, was „Mischung“ oder „Verschiedenes“ bedeutet, und setzt sich aus den Radikalen 雨 (Regen) und 集 (sammeln) zusammen. Der Radikal 雨 repräsentiert die Idee von „Regentropfen“ und der Radikal 集 repräsentiert die Idee von „sammeln“ oder „sammeln“. Zusammen bilden sie die Idee des „Sammelns von Regentropfen“, was die Idee des „Vermischens“ oder „Zusammenfügens verschiedener Dinge“ symbolisiert. Das Wort 雑 wird in mehreren zusammengesetzten Wörtern verwendet, wie zum Beispiel 雑談 (zatsudan), was „gelegentliches Gespräch“ bedeutet, oder 雑貨 (zakka), was „verschiedene Waren“ bedeutet.Wie schreibt man auf Japanisch - (雑) zatsu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (雑) zatsu:
Synonyme und Ähnliche - (雑) zatsu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
散らかし; ごたまぜ; まとまりのない; ばらばら; ざっくばらん; まじりけのある; いろいろな; 多種多様な; 混沌とした; 乱雑な; 無秩序な; 複雑な; 多様な; 雑多な; ごちゃまぜの; 混合した; 混同した; 混ぜた; 混ぜこぜの; 混ぜ合わせた; 混ざった; 混じった; 混ぜ物の; 混合物の; 混同物の; 混ぜこぜの;
Wörter, die Folgendes enthalten: 雑
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: ふくざつ
Romaji: fukuzatsu
Bedeutung:
Komplexität; Komplikation
Kana: ぞうきん
Romaji: zoukin
Bedeutung:
Hausputztuch; Staubschutztuch
Kana: ざつおん
Romaji: zatsuon
Bedeutung:
Lärm (quietschender Kühlergrill)
Kana: ざつだん
Romaji: zatsudan
Bedeutung:
reden; müßiges Gerede
Kana: ざつぼく
Romaji: zatsuboku
Bedeutung:
verschiedene Arten kleiner Bäume; abwechslungsreiche Bäume
Kana: ざっか
Romaji: zaka
Bedeutung:
verschiedene Waren; Allgemeingüter; mehrere Absolventen
Kana: ざっし
Romaji: zashi
Bedeutung:
Zeitung; Zeitschrift
Kana: こんざつ
Romaji: konzatsu
Bedeutung:
Verwirrtheit; Stau
Wörter mit der gleichen Aussprache: ざつ zatsu
Beispielsätze - (雑) zatsu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
雑談するのは楽しいですね。
Zatsudan suru no wa tanoshii desu ne
Chatten macht Spaß
Es macht Spaß zu reden.
- 雑談するのは - sich ungezwungen unterhalten
- 楽しいです - spaßig ist
- ね - ne (Teilchen, das Betonung oder Bestätigung sucht)
雑誌を読むのが好きです。
Zasshi wo yomu no ga suki desu
Ich lese gerne Zeitschriften.
- 雑誌 (zasshi) - revista
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 読む (yomu) - lesen
- のが (noga) - Liebespartikel
- 好き (suki) - mögen
- です (desu) - sein/sein im Präsens
雑音がうるさいです。
Zatsuon ga urusai desu
Der Lärm ist laut.
Der Lärm ist laut.
- 雑音 - Hintergrundgeräusch
- が - pa1TP31Subjektfilm
- うるさい - laut, nervig
- です - sein/sein im Präsens
私の気持ちは複雑です。
Watashi no kimochi wa fukuzatsu desu
Meine Gefühle sind kompliziert.
Meine Gefühle sind kompliziert.
- 私 (watashi) - "Ich" em alemão.
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 気持ち (kimochi) - Substantiv, das "Gefühl" oder "Emotion" bedeutet.
- は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 複雑 (fukuzatsu) - kompliziert
- です (desu) - sein in der höflichen Form
この雑誌に私の作品が掲載されました。
Kono zasshi ni watashi no sakuhin ga keisai sare mashita
Meine Arbeit wurde in dieser Zeitschrift veröffentlicht.
- この - dieser
- 雑誌 - Zeitschrift
- に - Teilchen, das "in" bedeutet
- 私の - mein possessivpronomen "meu"
- 作品 - Substantiv "Werk"
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- 掲載 - Substantiv "Veröffentlichung"
- されました - Passivverb "wurde veröffentlicht"
この雑誌は創刊から人気がある。
Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru
Dieses Magazin erfreut sich seit seiner Einführung großer Beliebtheit.
- この - dieser
- 雑誌 - Zeitschrift
- は - Themawortteil, der anzeigt, dass das Thema des Satzes "diese Zeitschrift" ist
- 創刊 - Erstausgabe
- から - Teilchen, das den Ausgangspunkt angibt, in diesem Fall "seit"
- 人気 - Beliebtheit
- が - Subjektpartikel, die darauf hinweist, dass "die Popularität" das Subjekt des Satzes ist
- ある - Das Verb "existieren" oder "geben"
この駅はいつも混雑しています。
Kono eki wa itsumo konzatsu shiteimasu
Dieser Bahnhof ist immer überfüllt.
- この駅 - Diese Station
- は - Topikpartikel
- いつも - Je
- 混雑 - Menge, Ansammlung
- しています - Es passiert
人体は複雑な構造を持っています。
Jintai wa fukuzatsu na kozo o motte imasu
Der menschliche Körper hat eine komplizierte Struktur.
- 人体 (jintai) - Menschlicher Körper
- は (wa) - Topikpartikel
- 複雑 (fukuzatsu) - Komplex
- な (na) - Adjektivphrase
- 構造 (kouzou) - Struktur
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 持っています (motteimasu) - hat, besitzt
私の内心は複雑です。
Watashi no naishin wa fukuzatsu desu
Mein inneres Herz ist kompliziert.
- 私 (watashi) - "Ich" em alemão.
- の (no) - Derterminante
- 内心 (naishin) - Substantiv, das "innere Gefühle" oder "intime Gedanken" bedeutet.
- は (wa) - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "meine inneren Gefühle"
- 複雑 (fukuzatsu) - kompliziert
- です (desu) - Höflichkeitsform, die im Japanischen die höfliche oder formelle Art und Weise der Bejahung angibt.
私は雑誌の購読をしています。
Watashi wa zasshi no kōdoku o shiteimasu
Ich bin Abonnent einer Zeitschrift.
Ich abonniere Zeitschriften.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
- 雑誌 (zasshi) - Zeitschrift
- の (no) - des Magazins
- 購読 (koudoku) - Abonnement
- を (wo) - das direkte Objektpronomen des Satzes, in diesem Fall "Unterschrift"
- しています (shiteimasu) - ich abonniere
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 雑 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Inhaltlich.
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Inhaltlich.
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „rauh; brutal" é "(雑) zatsu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
