Übersetzung und Bedeutung von: 重んずる - omonzuru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 重んずる (omonzuru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: omonzuru

Kana: おもんずる

Typ: Verb

L: Campo não encontrado.

重んずる

Übersetzung / Bedeutung: ehren; respektieren; schätzen; schätzen

Bedeutung auf Englisch: to honor;to respect;to esteem;to prize

Übersetzung: Definição Was denkst du ist wichtig.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (重んずる) omonzuru

重んずる ist ein japanisches Wort, das "Wert legen auf", "schätzen" oder "ernsthaft in Betracht ziehen" bedeutet. Seine Etymologie besteht aus zwei Kanjis: 重 (juu), das "schwer" oder "wichtig" bedeutet, und 懇 (kon), das "aufrichtig" oder "ernsthaft" bedeutet. Zusammen bilden sie das Verb 重んずる (omonzuru), das verwendet wird, um die Idee auszudrücken, dass etwas oder jemand mit großer Ernsthaftigkeit und Bedeutung betrachtet wird. Dieses Wort wird häufig in formellen oder respektvollen Kontexten wie Reden, Zeremonien oder wichtigen Verhandlungen verwendet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (重んずる) omonzuru

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (重んずる) omonzuru:

Verbkonjugation von 重んずる

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 重んずる (omonzuru)

重んずり: A forma do verbo 重んずる na forma passiva é "ser重んずられる".
重んずれ: Form des Verbs 重んずる in der Imperativform.
重んずります: Die Höflichkeitsform des Verbs "重んずる" ist "achtet".
重んずられる: Form des Verbs 重んずる im Passiv und im Potential.

Synonyme und Ähnliche - (重んずる) omonzuru

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

尊重する; 重きを置く; 大切にする; 重んじる; 敬う

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 重んずる

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: おもんずる omonzuru

Beispielsätze - (重んずる) omonzuru

Nachfolgend einige Beispielsätze:

私たちは伝統を重んずる。

Watashitachi wa dentō o omomurau

Wir legen Wert auf Tradition.

私たち - "nós" em japonês - 私たち (watashitachi)
は - Topicpartikel auf Japanisch
伝統 - Tradition in Japanese: 伝統
を - Titel des Gegenstands auf Japanisch
重んずる - "schätzen" oder "Wert legen auf" auf Japanisch
.

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 重んずる Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb

助ける

Kana: たすける

Romaji: tasukeru

Bedeutung:

helfen; speichern; Rettung; Erleichterung verschaffen; ersparen (Leben); verstärken; fördern

見習う

Kana: みならう

Romaji: minarau

Bedeutung:

Dem Beispiel eines anderen folgen

映える

Kana: はえる

Romaji: haeru

Bedeutung:

scheinen; Sieht attraktiv aus; stutzen

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „ehren; respektieren; schätzen; schätzen" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „ehren; respektieren; schätzen; schätzen" é "(重んずる) omonzuru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(重んずる) omonzuru"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.