Übersetzung und Bedeutung von: 重い - omoi

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 重い (omoi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: omoi

Kana: おもい

Typ: Adjektiv

L: Campo não encontrado.

重い

Übersetzung / Bedeutung: schwer; fest; ernst; wichtig; schwer; unterdrückt

Bedeutung auf Englisch: heavy;massive;serious;important;severe;oppressed

Übersetzung: Definição Sich schwer, schmerzhaft oder unangenehm fühlen, etwas oder den eigenen Körper zu halten.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (重い) omoi

重い Es ist ein japanisches Wort, das "schwer" oder "schwierig" bedeutet. Es besteht aus den Zeichen "重" (JUU), was "schwer" oder "wichtig" und "い" (i) bedeutet, was ein Suffix ist, das ein Adjektiv anzeigt. Die korrekte Aussprache ist "Omoi". Das Wort kann verwendet werden, um physikalische Objekte wie einen schweren Rucksack oder schwierige Situationen wie ein komplexes Problem zu beschreiben.

Wie schreibt man auf Japanisch - (重い) omoi

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (重い) omoi:

Synonyme und Ähnliche - (重い) omoi

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

重たい; 重苦しい; 重厚; 重大; 重要; 重力; 重圧; 重荷; 重量; 重ねる; 重ねがえる; 重ねる; 重ね合わせる; 重ね着; 重ね重ね; 重ね袖; 重ね葉; 重ね鍋; 重ね駄; 重ね鶴; 重ね鰹; 重ね鰤; 重ね鮪; 重ね鮭; 重ね鯛; 重ね鯨; 重ね鱈; 重ね鳥; 重ね鶏; 重

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 重い

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: おもい omoi

片思い

kataomoi

unerwiderte Liebe

思い掛けない

omoigakenai

unerwartet; lässig

思い切り

omoikiri

mit aller Kraft (Herz); Rücktritt; Auflösung

思い込む

omoikomu

im Eindruck sein; überzeugt sein; Stell dir das vor; Lassen Sie das Herz hineingeben; entschlossen sein.

思い出す

omoidasu

Erinnern; erinnern

思い付き

omoitsuki

Wohnung; Idee; Anregung

思い付く

omoitsuku

nachdenken über; Eine Idee haben; in den Sinn kommen; von einer Idee getroffen werden.

思い出

omoide

Erinnerungen; Souvenirs; Erinnerungen

Beispielsätze - (重い) omoi

Nachfolgend einige Beispielsätze:

鎖は重いです。

Kusari wa omoi desu

Ketten sind schwer.

Die Kette ist schwer.

  • 鎖 (kusari) - Kette
  • は (wa) - Topikpartikel
  • 重い (omoi) - schwer
  • です (desu) - sein/sein im Präsens

負担が重いです。

Futan ga omoi desu

Die Last ist schwer.

Die Last ist schwer.

  • 負担 (futan) - carga, Bündel
  • が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
  • 重い (omoi) - schwer, schwierig
  • です (desu) - sein/sein im Präsens
Der vollständige Satz bedeutet "Die Last/Belastung ist schwer."

目蓋が重いです。

Megusuri ga omoi desu

Meine Augen sind schwer.

Die Augen sind schwer.

  • 目蓋 (me mabuta) - Augenlid
  • が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
  • 重い (omoi) - schwer
  • です (desu) - sein/sein im Präsens

岩は大きくて重いです。

Iwa wa ookikute omoi desu

Der Stein ist groß und schwer.

Die Felsen sind groß und schwer.

  • 岩 (iwa) - bedeutet "Fels" oder "Stein"
  • は (wa) - Topikteilchen, zeigt an, dass das Thema des Satzes "Fels" ist
  • 大きくて (ookikute) - große_advérbio_te
  • 重い (omoi) - schwer
  • です (desu) - sein

この塊はとても重いです。

Kono katamari wa totemo omoi desu

Dieser Ball ist sehr schwer.

Dieser Klumpen ist sehr schwer.

  • この - Zeigt Nähe in diesem Fall, "dieser".
  • 塊 - bedeutet "Block" oder "Masse"
  • は - Topik-Partikel, zeigt an, dass der Block das Thema des Satzes ist.
  • とても - sehr
  • 重い - schwer
  • です - Das Verb "sein" im Präsens, um anzuzeigen, dass der Satz in der Gegenwart und formell ist.

クレーンは重い物を持ち上げるために使われる機械です。

Kurēn wa omoi mono o mochiageru tame ni tsukawareru kikai desu

Ein Kran ist eine Maschine zum Heben schwerer Gegenstände.

Ein Kran ist eine Maschine zum Heben schwerer Gegenstände.

  • クレーン (kurēn) - Kran
  • は (wa) - Topikpartikel
  • 重い (omoi) - schwer
  • 物 (mono) - Objekt, Sache
  • を (wo) - Akkusativpartikel
  • 持ち上げる (mochiageru) - heben
  • ために (tameni) - um, zu
  • 使われる (tsukawareru) - verwendet werden, benutzt werden
  • 機械 (kikai) - Maschine
  • です (desu) - sein, sein (höfliche Form)

この包みはとても重いです。

Kono tsutsumi wa totemo omoi desu

Dieses Paket ist sehr schwer.

Dieses Paket ist sehr schwer.

  • この - es ist
  • 包み - paket
  • は - Topikpartikel
  • とても - sehr
  • 重い - schwer
  • です - sein

この台はとても重いです。

Kono dai wa totemo omoi desu

Diese Plattform ist sehr schwer.

  • この - dieser
  • 台 - Tisch
  • は - Das Wort kennzeichnet das Thema des Satzes
  • とても - sehr
  • 重い - schwer
  • です - sein

この荷物は重いです。

Kono nimotsu wa omoi desu

Dieses Gepäck ist schwer.

  • この - dieser
  • 荷物 - Substantiv, der "Gepäck" oder "schweres Gepäck" bedeutet.
  • は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "dieses Gepäck".
  • 重い - schwer
  • です - sein

彼は重い荷物を担ぐことができる。

Kare wa omoi nimotsu wo katsugu koto ga dekiru

Es ist in der Lage, schwere Gegenstände zu tragen.

Es kann schweres Gepäck tragen.

  • 彼 (kare) - Er
  • は (wa) - Topikpartikel
  • 重い (omoi) - Schwer
  • 荷物 (nimotsu) - Gepäck, Fracht
  • を (wo) - Akkusativpartikel
  • 担ぐ (katsugu) - tragen
  • こと (koto) - Ding, Tatsache (Substantiv)
  • が (ga) - Subjektpartikel
  • できる (dekiru) - fähig sein, können

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 重い Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Adjektiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Adjektiv

適確

Kana: てきかく

Romaji: tekikaku

Bedeutung:

notwendig; Exakt

大柄

Kana: おおがら

Romaji: oogara

Bedeutung:

Groß gebaut; großes Muster.

唯一

Kana: ゆいいつ

Romaji: yuiitsu

Bedeutung:

Nur; Sohle, einzig, alleinig; einzel

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „schwer; fest; ernst; wichtig; schwer; unterdrückt" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „schwer; fest; ernst; wichtig; schwer; unterdrückt" é "(重い) omoi". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(重い) omoi"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
重い