Übersetzung und Bedeutung von: 違い - chigai

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 違い (chigai) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: chigai

Kana: ちがい

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

違い

Übersetzung / Bedeutung: Unterschied; Diskrepanz

Bedeutung auf Englisch: difference;discrepancy

Übersetzung: Definição Etwas anders. Es gibt Unterschiede zwischen zusammenhängenden Dingen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (違い) chigai

違い Es ist ein japanisches Wort, das "Unterschied" oder "Diskrepanz" bedeutet. Es besteht aus dem Kanjis 違 (unterschiedlich) und い (Suffix, das Substantiv angibt). Der etymologische Ursprung des Wortes stammt aus dem Verb 違う (Chigau), was "anders sein" oder "falsch sein" bedeutet. Kanji 違 besteht aus Radikalen 辶 (was Bewegung darstellt) und 韋 (was die Haut eines Tieres darstellt). Zusammen repräsentieren sie die Idee, "in eine andere Richtung zu gehen" oder "Kurs ändern" zu gehen. Das Wort 違い wird üblicherweise in Kontexten verwendet, die Vergleich, Bewertung und Analyse von Unterschieden zwischen Dingen oder Situationen beinhalten.

Wie schreibt man auf Japanisch - (違い) chigai

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (違い) chigai:

Synonyme und Ähnliche - (違い) chigai

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

相違; 差異; 異なり; 不同; 不一致

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 違い

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

行き違い

Kana: いきちがい

Romaji: ikichigai

Bedeutung:

Missverständnis; Abgelegenheit; Uneinigkeit; Kreuzung ohne Begegnung; verloren gehen

間違い

Kana: まちがい

Romaji: machigai

Bedeutung:

Fehler

違いない

Kana: ちがいない

Romaji: chigainai

Bedeutung:

(Satz) sicher; ohne sie zu verwirren; mit Sicherheit

擦れ違い

Kana: すれちがい

Romaji: surechigai

Bedeutung:

Gelegenheitsbesprechung

勘違い

Kana: かんちがい

Romaji: kanchigai

Bedeutung:

Missverständnis; falsch

Wörter mit der gleichen Aussprache: ちがい chigai

行き違い

ikichigai

Missverständnis; Abgelegenheit; Uneinigkeit; Kreuzung ohne Begegnung; verloren gehen

間違い

machigai

Fehler

違いない

chigainai

(Satz) sicher; ohne sie zu verwirren; mit Sicherheit

擦れ違い

surechigai

Gelegenheitsbesprechung

勘違い

kanchigai

Missverständnis; falsch

一概に

ichigaini

bedingungslos; generell

Beispielsätze - (違い) chigai

Nachfolgend einige Beispielsätze:

間違いを犯さないように注意してください。

Machigai wo okasanai you ni chuui shite kudasai

Bitte achten Sie darauf, keine Fehler zu machen.

Achten Sie darauf, keine Fehler zu machen.

  • 間違い (Machigai) - Erro
  • を (wo) - Teilchen, das das Objekt des Satzes angibt
  • 犯さない (okasanai) - Nicht begehen
  • ように (youni) - Zweck oder Ziel表示目的或目标
  • 注意 (chuui) - Beachtung
  • してください (shite kudasai) - Bitte machen.

違いがある。

Chigai ga aru

Da ist ein Unterschied.

  • 違い - Unterschied
  • が - Das Subjekt der Satzindikator.
  • ある - verbo que significa "existir" -> Verb, das "existieren" bedeutet.

勘違いするな。

Kanchigai suru na

Machen Sie keine falschen Annahmen.

Versteh das nicht falsch.

  • 勘違い - Missverständnis
  • する - tun
  • な - Negationspartikel

行き違いが起こった。

Iki chigai ga okotta

Da gab es ein Missverständnis.

Ein Fehler ist aufgetreten.

  • 行き違い (ikichigai) - Missverständnis, Missverständnis
  • が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
  • 起こった (okotta) - passiert

勘違いするなよ。

Kanchigai suru na yo

Täusche dich nicht.

Verstehe es nicht falsch.

  • 勘違い - Fehler in der Interpretation
  • する - tun
  • な - Negationspartikel
  • よ - Betonungspartikel

私は間違いを戻す必要がある。

Watashi wa machigai o modosu hitsuyō ga aru

Ich muss einen Fehler rückgängig machen.

Ich muss einen Fehler machen.

  • 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" em português.
  • は (wa) - Topicpartikel auf Japanisch
  • 間違い (machigai) - "erro" ou "engano" em japonês significa "Fehler".
  • を (wo) - Titel des Gegenstands auf Japanisch
  • 戻す (modosu) - "retornar" ou "voltar" em japonês significa "帰る" (kaeru).
  • 必要 (hitsuyou) - bedeutet auf Japanisch „notwendig“ oder „wesentlich“.
  • が (ga) - Das Subjektpronomen im Japanischen
  • ある (aru) - Das Verb "existieren" auf Japanisch bedeutet 存在する (sonzai suru).

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 違い Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

最終

Kana: さいしゅう

Romaji: saishuu

Bedeutung:

zuletzt; Finale; Schließung

ぴかぴか

Kana: ぴかぴか

Romaji: pikapika

Bedeutung:

scheinen; Spielerei

歌謡

Kana: かよう

Romaji: kayou

Bedeutung:

Musik; Ballade

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Unterschied; Diskrepanz" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Unterschied; Diskrepanz" é "(違い) chigai". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(違い) chigai"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
違い