Übersetzung und Bedeutung von: 運 - un
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 運 (un) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: un
Kana: うん
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: fortuna; sorte
Bedeutung auf Englisch: fortune;luck
Übersetzung: Definição Die Art und Weise, wie die Dinge voranschreiten.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (運) un
運 (うん) Es ist ein japanisches Wort, das als "Glück", "Ziel" oder "Glück" übersetzt werden kann. Das Wort besteht aus den Zeichen 運, was "Transport" oder "Bewegung" bedeutet. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Nara-Zeit (710-794), als das Wort als "うふん" geschrieben wurde und "Bewegung" oder "Transport" bedeutete. Während der Heian-Zeit (794-1185) wurde das Wort als "うん" geschrieben und erwarb die Bedeutung von "Glück" oder "Schicksal". Seitdem wurde das Wort in vielen Situationen verwendet, wie zum Beispiel die Beschreibung von Glück im Glücksspiel, Glück im Leben oder Glück in einem Unternehmen.Wie schreibt man auf Japanisch - (運) un
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (運) un:
Synonyme und Ähnliche - (運) un
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
運命; 運転; 運賃; 運動; 運営; 運送; 幸運; 運用; 運河; 運命的
Wörter, die Folgendes enthalten: 運
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: ふうん
Romaji: fuun
Bedeutung:
unzufrieden; Unglück; Pech; Bestimmung
Kana: はこぶ
Romaji: hakobu
Bedeutung:
transportieren
Kana: こううん
Romaji: kouun
Bedeutung:
Viel Glück; Reichtum
Kana: かいうん
Romaji: kaiun
Bedeutung:
maritim; Seetransport
Kana: うんぱん
Romaji: unpan
Bedeutung:
Transport; Wagen
Kana: うんめい
Romaji: unmei
Bedeutung:
Bestimmung
Kana: うんゆ
Romaji: unyu
Bedeutung:
transporte
Kana: うんよう
Romaji: unyou
Bedeutung:
verwenden; Anwendung; Investition; praktischer Nutzen
Kana: うんえい
Romaji: unei
Bedeutung:
Management; Verwaltung; Betrieb
Kana: うんが
Romaji: unga
Bedeutung:
Kanal; schiffbar
Wörter mit der gleichen Aussprache: うん un
Beispielsätze - (運) un
Nachfolgend einige Beispielsätze:
鉄棒で運動するのは楽しいです。
Tetsubou de undou suru no wa tanoshii desu
Es macht Spaß, Übungen mit der Eisenstange zu machen.
Es macht Spaß, mit einer Reckstange zu trainieren.
- 鉄棒 (てつぼう) - Eisenträger
- で - Eintrag: Instrument oder Mittel, das verwendet wurde.
- 運動する (うんどうする) - körperliche Übungen machen
- のは - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 楽しい (たのしい) - spaßig, angenehm
- です - sein in der höflichen Form
運動は健康に良いです。
Undou wa kenkou ni yoi desu
Bewegung ist gut für die Gesundheit.
Bewegung ist gut für Ihre Gesundheit.
- 運動 (undou) - körperliche Übung
- は (wa) - Topikpartikel
- 健康 (kenkou) - Prost
- に (ni) - Ziel- oder Zielteilchen
- 良い (yoi) - gut
- です (desu) - elegante Art und Weise, zu sein/sein.
運転免許を持っていますか？
Unten menkyo wo motteimasu ka?
Hast du einen Führerschein?
- 運転免許 - Fahrerlaubnis
- を - Akkusativpartikel
- 持っています - Ter
- か - Fragepartikel
運搬は重要な作業です。
Unpan wa juuyou na sagyou desu
Transport ist eine wichtige Aufgabe.
- 運搬 (unpan) - Transport, Beladung
- は (wa) - Topikpartikel
- 重要 (juuyou) - wichtig
- な (na) - Adjektivphrase
- 作業 (sagyou) - Arbeit, Operation
- です (desu) - Das Verb "ser" wird übersetzt als "sein" und das Verb "estar" wird übersetzt als "sein" oder "sich befinden".
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
Moderater Sport ist gut für Ihre Gesundheit.
- 適度な - mäßig
- 運動 - körperliche Übung
- は - Topikpartikel
- 健康 - Prost
- に - pa1TP31Zielfilm
- 良い - gut
- です - sein/sein im Präsens
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
Das Schicksal ist etwas, das Sie sich selbst ebnen müssen.
Das Schicksal ist etwas, das du selbst öffnen kannst.
- 運命 (unmei) - Bestimmung
- は (wa) - Topikpartikel
- 自分 (jibun) - sich selbst
- で (de) - Instrumententitel
- 切り開く (kiri hiraku) - den Weg freimachen, erforschen
- もの (mono) - Ding
- だ (da) - sein
運賃が高いですね。
Unchin ga takai desu ne
Die Gebühr ist teuer.
Der Fahrpreis ist hoch.
- 運賃 (うんちん) - Transportgebühr
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 高い (たかい) - teuer
- です - elegante Art und Weise, zu sein/sein.
- ね - Endabschlussetikett, das Bestätigung oder Zustimmungssuche anzeigt
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
Die Transportbranche spielt eine wichtige Rolle in der Volkswirtschaft.
- 運輸業 - Transportindustrie
- は - Topikpartikel
- 国 - Land
- の - Besitzdokument
- 経済 - Wirtschaft
- にとって - für
- 重要な - wichtig
- 役割 - Papier
- を果たしています - spielt
運送業者に荷物を預けました。
Unsō gyōsha ni nimotsu o azukemashita
Ich habe mein Gepäck beim Spediteur gelassen.
- 運送業者 - transportadora
- に - Partikel, die den Empfänger der Aktion anzeigt
- 荷物 - Gepäck, Fracht
- を - Bezeichnung des direkten Objekts der Handlung
- 預けました - hinterlegt, übergeben
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Die Blutgefäße spielen eine wichtige Rolle beim Transport von Blut im gesamten Körper.
Blutgefäße spielen eine wichtige Rolle beim Transport von Blut im Körper.
- 血管 (ketsukan) - Blutgefäß
- 体内 (tainai) - Im Körper
- 血液 (ketsueki) - Blut
- 運ぶ (hakobu) - tragen
- 重要な (juuyou na) - wichtig
- 役割 (yakuwari) - Papel/Função
- 果たしています (hatashite imasu) - spielend
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 運 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „fortuna; sorte" é "(運) un". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
