Übersetzung und Bedeutung von: 造り - tsukuri

Erklärung und Etymologie - (造り) tsukuri

造り Es ist ein japanisches Wort, das je nach Kontext, in dem es verwendet wird, unterschiedliche Bedeutungen haben. Eine der möglichen Übersetzungen ist "Konstruktion" oder "Herstellung" und bezieht sich auf den Prozess, etwas aus groben Materialien zu schaffen. Es kann auch verwendet werden, um das Erscheinungsbild oder die Struktur von etwas zu verweisen, wie in "造りの良い建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物建物良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い良い建物建物) (bauen mit guter bau). Die Etymologie des Wortes 造り reicht bis in die Heian-Zeit (794-1185) zurück, als es mit den Charakteren 造 und り geschrieben wurde. Der erste Charakter, 造, bedeutet "Gebäude" oder "Erstellen", während das zweite, り, ein Suffix ist, das die Form oder das Aussehen von etwas anzeigt. Zusammen bilden sie das Wort 造り, das sich ursprünglich auf die Kunst des Gebäudes und anderer Strukturen bezog. Im Laufe der Zeit erweiterte die Bedeutung des Wortes um die Herstellung von Objekten und Produkten im Allgemeinen. Heutzutage ist es ein gemeinsames Wort im japanischen Wortschatz, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, die mit der Produktion und Konstruktion von Dingen verbunden sind.