Übersetzung und Bedeutung von: 通す - toosu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 通す (toosu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: toosu
Kana: とおす
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: lassen Sie es gehen; ignorieren; Weitermachen; aufrecht erhalten; nachgeben
Bedeutung auf Englisch: to let pass;to overlook;to continue;to keep;to make way for;to persist in
Übersetzung: Definição durch andere Objekte gehen. Durchqueren.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (通す) toosu
Das japanische Wort "通す" (tōsu) besteht aus zwei Kanjis: "通" (Tsū), was "Pass" oder "Crossing" und "す" (SU) bedeutet, was ein Hilfsverb ist, das eine vollständige Aktion oder Intensität anzeigt. Zusammen bilden sie ein Verb, das als "vollständig", "abschließend" oder "bis zum Ende" übersetzt werden kann. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), wenn das Verb "通す" verwendet wurde, um die Wirkung eines Ortes zu beschreiben oder einen Fluss zu überqueren. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung erweitert, um die Idee, eine Aufgabe zu erledigen oder ein Ziel zu erreichen. Heutzutage ist "通す" ein gemeinsames Wort im modernen Japanisch und kann in einer Vielzahl von Kontexten verwendet werden, von alltäglichen Ausdrücken bis hin zu formaleren Situationen. Zum Beispiel kann man "仕事を通す" (Shigoto the tōsu) sagen, um anzuzeigen, dass ein Job oder "試験通す" (Shiken ni Tōsu) abgeschlossen wurde, um anzuzeigen, dass er bei einer Prüfung stattgefunden hat.Wie schreibt man auf Japanisch - (通す) toosu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (通す) toosu:
Verbkonjugation von 通す
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 通す (toosu)
- 通す - Präsensform
- 通さない - Negative Gegenwart
- 通した - Vergangenheitsform
- 通させる - Kausative Form
Synonyme und Ähnliche - (通す) toosu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
貫く; 進める; 通り抜ける; 通り過ぎる; 通行する
Wörter, die Folgendes enthalten: 通す
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: やりとおす
Romaji: yaritoosu
Bedeutung:
Weitermachen; erreichen; fertigstellen
Wörter mit der gleichen Aussprache: とおす toosu
Beispielsätze - (通す) toosu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
身振りで意思疎通する。
Miburui de ishi sotsu suru
Kommuniziere durch Körpersprache.
Kommunizieren Sie mit Gesten.
- 身振り (mifuri) - Körpersprache
- で (de) - Wort, das Mittel oder Instrument angibt.
- 意思疎通 (ishisotsu) - Kommunikation von Ideen oder Gedanken
- する (suru) - Verb, das Verb, dit indicando Handlung, in diesem Fall "machen"
この道路は来月開通する予定です。
Kono dōro wa raigetsu kaitō suru yotei desu
Die Eröffnung dieser Straße ist für nächsten Monat geplant.
Diese Straße wird nächsten Monat geöffnet sein.
- この道路 - diese Straße
- は - Topikpartikel
- 来月 - nächsten Monat
- 開通する - wird eröffnet
- 予定です - ist geplant
彼は困難を遣り通すことができた。
Kare wa konnan o yaritōsu koto ga dekita
Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.
Er konnte Schwierigkeiten weitergeben.
- 彼 - o pronome japonês que significa "ele" é 彼 (kare)
- は - Topicpartikel auf Japanisch
- 困難 - Das japanische Substantiv bedeutet "Schwierigkeit" in Deutsch.
- を - Titel des Gegenstands auf Japanisch
- 遣り通す - Das japanische Verb, das "überwinden" oder "durchmachen" bedeutet, ist "乗り越える" (nori koeru).
- こと - japanisches Substantiv, das "Sache" oder "Tatsache" bedeutet
- が - Das Subjektpronomen im Japanischen
- できた - Japanisches Verb mit der Bedeutung „können“ oder „erreichen“
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 通す Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „lassen Sie es gehen; ignorieren; Weitermachen; aufrecht erhalten; nachgeben" é "(通す) toosu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
