Übersetzung und Bedeutung von: 迷惑 - meiwaku

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 迷惑 (meiwaku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: meiwaku

Kana: めいわく

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

迷惑

Übersetzung / Bedeutung: Problem; Ärger

Bedeutung auf Englisch: trouble;annoyance

Übersetzung: Definição Handlungen oder Situationen, die andere unangenehm fühlen lassen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (迷惑) meiwaku

迷惑 (Meiwaku) ist ein japanisches Wort, das als "unbequem", "Ärger", "Störung" oder "Unbehagen" übersetzt werden kann. Das Wort besteht aus dem Kanjis 迷 (Mei), was "verloren" oder "verwirrt" und 惑 (Waku) bedeutet, was "Störung" oder "Verwirrung" bedeutet. Das Wort wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand Probleme verursacht oder andere stört, z. B. wenn jemand laut in einer stillen Umgebung spricht oder wenn jemand ein wichtiges Gespräch unterbricht. Das Wort kann auch verwendet werden, um Frustrationsgefühle oder Reizungen zu beschreiben, die durch diese Situationen verursacht werden.

Wie schreibt man auf Japanisch - (迷惑) meiwaku

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (迷惑) meiwaku:

Synonyme und Ähnliche - (迷惑) meiwaku

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

迷惑; うるさい; 面倒; 厄介; 煩わしい; 悩ましい; 困った; 面倒臭い; めんどくさい; じゃま; 邪魔; しつこい; うざい; うっとうしい; しつこくする; おっくう; 煩い; うざったい; うざがられる; うざったがられる; うるさがられる; うるさったがられる; うるさく思われる; うるさそうに見られる; うるさそうに思われる; うるさそうな; うるさいと思われ

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 迷惑

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: めいわく meiwaku

Beispielsätze - (迷惑) meiwaku

Nachfolgend einige Beispielsätze:

頻繁に電話をかけるのは迷惑です。

Hinpan ni denwa wo kakeru no wa meiwaku desu

Häufiges Telefonieren ist nervig.

Es ist nervig, häufig zu telefonieren.

  • 頻繁に - häufig
  • 電話をかける - eine Telefonverbindung herstellen
  • のは - é
  • 迷惑です - nervig, ärgerlich

迷惑をかけてすみません。

Meiwaku wo kakete sumimasen

Entschuldigung für Probleme.

Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.

  • 迷惑 (meiwaku) - bedeutet "Unannehmlichkeit" oder "Problem".
  • を (wo) - partítulo do artigo.
  • かけて (kakete) - Verbform, die "verursachen" oder "geben" bedeutet.
  • すみません (sumimasen) - Ausdruck des Bedauerns, bedeutet "Es tut mir leid".

声が大きい人は迷惑です。

Koe ga ookii hito wa meiwaku desu

Menschen mit hohen Stimmen sind nervig.

  • 声が大きい人 - Person mit lauter Stimme
  • は - Topikpartikel
  • 迷惑 - incômodo
  • です - sein/sein im Präsens

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 迷惑 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

勘弁

Kana: かんべん

Romaji: kanben

Bedeutung:

verzeihen; Vergebung; Toleranz

藍褸

Kana: ぼろ

Romaji: boro

Bedeutung:

Lappen; Abfall; zerschlissene Kleidung; Scheitern (insbesondere bei einer Reklamation); Defekt; erniedrigt oder süchtig

独り言

Kana: ひとりごと

Romaji: hitorigoto

Bedeutung:

ein Monolog; ein Monolog; mit dir selbst reden

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Problem; Ärger" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Problem; Ärger" é "(迷惑) meiwaku". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(迷惑) meiwaku"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
迷惑