Übersetzung und Bedeutung von: 迎え - mukae
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 迎え (mukae) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: mukae
Kana: むかえ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: treffen; Person, die geschickt wird, um eine Ankunft abzuholen
Bedeutung auf Englisch: meeting;person sent to pick up an arrival
Übersetzung: Definição Jemanden empfangen, um ihn zu begrüßen oder begrüßt zu werden. Auch die Wörter und Handlungen, die in diesem Moment verwendet werden.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (迎え) mukae
Das japanische Wort 迎え (mukae) setzt sich aus dem Kanji 迎 (mukae), was „empfangen“ oder „willkommen“ bedeutet, und dem Kanji え (e), einem Ehrensuffix, zusammen. Das Wort wird im Allgemeinen verwendet, um sich auf den Vorgang zu beziehen, jemanden oder etwas zu empfangen, beispielsweise einen Gast oder ein Paket. Es kann auch in breiteren Kontexten verwendet werden, beispielsweise „eine neue Ära begrüßen“ oder „eine neue Herausforderung annehmen“. Die korrekte Aussprache des Wortes ist „mukae“, wobei die Silbe „ka“ mit einem Klang ausgesprochen wird, der näher an „ga“ liegt.Wie schreibt man auf Japanisch - (迎え) mukae
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (迎え) mukae:
Synonyme und Ähnliche - (迎え) mukae
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
迎える; 受け止める; 出迎える; 迎う; 迎接する
Wörter, die Folgendes enthalten: 迎え
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: むかえる
Romaji: mukaeru
Bedeutung:
ausgehen, um sich zu treffen; als Mitglied einer Gruppe oder Familie akzeptieren
Kana: でむかえ
Romaji: demukae
Bedeutung:
treffen; Rezeption
Kana: でむかえる
Romaji: demukaeru
Bedeutung:
treffen; grüßen
Wörter mit der gleichen Aussprache: むかえ mukae
Beispielsätze - (迎え) mukae
Nachfolgend einige Beispielsätze:
彼女を迎えに行きます。
Kanojo wo mukae ni ikimasu
Ich werde es bekommen.
Ich werde es schaffen.
- 彼女 (kanojo) - "Namorada" em japonês é 彼女 (kanoko).
- を (wo) - Titel des Gegenstands auf Japanisch
- 迎え (mukae) - Such word is untranslatable.
- に (ni) - Zieladresse auf Japanisch
- 行きます (ikimasu) - O verbo "ir" em japonês conjugado no presente é 行く (iku).
彼女は空港で私を出迎えてくれた。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukae te kureta
Sie empfing mich am Flughafen.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 空港 (kūkō) - aeroporto
- で (de) - pa1TP31 Ortsposition Titel
- 私 (watashi) - ICH
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 出迎えてくれた (demukaetekureta) - hat mich empfangen
彼女は空港で私を出迎える予定です。
Kanojo wa kuukou de watashi wo demukaeru yotei desu
Sie hat vor, mich am Flughafen zu treffen.
Sie wird mich am Flughafen abholen.
- 彼女 (kanojo) - Sie
- は (wa) - Topikpartikel
- 空港 (kūkō) - aeroporto
- で (de) - pa1TP31 Ortsposition Titel
- 私 (watashi) - ICH
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 出迎える (demukaeru) - empfangen, treffen
- 予定 (yotei) - Plan, Programmierung
- です (desu) - sein/sein im Präsens
新しい未来を迎える。
Atarashii mirai wo mukaeru
Erhalten Sie eine neue Zukunft.
Eine neue Zukunft.
- 新しい (Atarashii) - Neu
- 未来 (Mirai) - Zukunft
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 迎える (Mukaeru) - empfangen, aufnehmen
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 迎え Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „treffen; Person, die geschickt wird, um eine Ankunft abzuholen" é "(迎え) mukae". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
