Übersetzung und Bedeutung von: 言葉遣い - kotobadukai

Erklärung und Etymologie - (言葉遣い) kotobadukai

言葉遣い (ことばづかい) Es ist ein japanisches Wort, das aus zwei Kanjis besteht: 言葉 (ことばば), was "Wörter" und 遣い (つかい) bedeutet, was "Verwendung" bedeutet. Zusammen bilden sie den Begriff, der sich auf die ordnungsgemäße Verwendung von Wörtern bezieht, dh die Art und Weise, wie Wörter ausgewählt und in einem Gespräch oder Schreiben verwendet werden. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als der japanische Adel die Fähigkeit schätzte, elegant zu kommunizieren und zu verfeinern. Zu diesem Zeitpunkt wurden die Art und Weise, wie Worte verwendet wurden, als Kunst angesehen, und die Adligen wurden früh ausgebildet, um diese Fähigkeit zu beherrschen. Im Laufe der Zeit wird der Begriff 言葉遣い in breiteren Kontexten verwendet, um nicht nur auf die raffinierte Verwendung von Wörtern zu beziehen, sondern auch anzugeben, wie Menschen im Allgemeinen kommunizieren, einschließlich der Wahl der Wörter, der Intonation, der Körpersprache und anderer Aspekte der menschlichen Kommunikation . Derzeit wird in Japan das Wort häufig verwendet, um sich auf die Label- und zwischenmenschliche Kommunikation im Allgemeinen zu beziehen.