Übersetzung und Bedeutung von: 自分 - jibun
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 自分 (jibun) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: jibun
Kana: じぶん
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: ich selbst; Zu dir selbst
Bedeutung auf Englisch: myself;oneself
Übersetzung: Definição Selbst: Ein Ausdruck, der eine individuelle Existenz als von anderen unterscheidet.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (自分) jibun
自分 ist ein japanisches Wort und bedeutet „ich“ oder „sich selbst“. Es besteht aus den Kanji 自 (ji), was „selbst“ bedeutet, und 分 (bun), was „Teil“ oder „Trennung“ bedeutet. Das Wort wird häufig verwendet, um sich auf die Person selbst zu beziehen, etwa in „Ich mache es selbst“ oder „Ich habe es selbst entschieden“. Es kann auch verwendet werden, um die persönliche Verantwortung zu betonen, wie zum Beispiel „Jeder muss auf sich selbst aufpassen“ oder „Ich selbst muss für mein Handeln verantwortlich sein“.Wie schreibt man auf Japanisch - (自分) jibun
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (自分) jibun:
Synonyme und Ähnliche - (自分) jibun
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
自己; 自身; 本人; 己; 我が身
Wörter, die Folgendes enthalten: 自分
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: じぶん jibun
Beispielsätze - (自分) jibun
Nachfolgend einige Beispielsätze:
断ることは自分を守ることです。
Kotowaru koto wa jibun o mamoru koto desu
Nein zu sagen bedeutet, sich selbst zu schützen.
Es weigert sich selbst zu schützen.
- 断ること (kotowaru koto) - etwas ablehnen
- は (wa) - Topikpartikel
- 自分 (jibun) - sich selbst
- を (wo) - partítulo do objeto
- 守ること (mamoru koto) - etwas schützen
- です (desu) - sein/sein im Präsens
馬鹿は自分が馬鹿であることに気づかない。
Baka wa jibun ga baka de aru koto ni kizukanai
Ein dummer Mensch erkennt nicht, dass er ein Dummkopf ist.
Der Idiot erkennt nicht, dass er dumm ist.
- 馬鹿 (baka) - dumm, idiot
- 自分 (jibun) - sich selbst
- が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
- 馬鹿 (baka) - dumm, idiot
- である (dearu) - sein, sein
- こと (koto) - Sache, Tatsache
- に (ni) - partarget film
- 気づかない (kidzukanai) - nicht verstehen
運命は自分で切り開くものだ。
Unmei wa jibun de kirihiraku mono da
Das Schicksal ist etwas, das Sie sich selbst ebnen müssen.
Das Schicksal ist etwas, das du selbst öffnen kannst.
- 運命 (unmei) - Bestimmung
- は (wa) - Topikpartikel
- 自分 (jibun) - sich selbst
- で (de) - Instrumententitel
- 切り開く (kiri hiraku) - den Weg freimachen, erforschen
- もの (mono) - Ding
- だ (da) - sein
私は自分で着物を仕立てました。
Watashi wa jibun de kimono o shitaterimashita
Ich habe meinen eigenen Kimono gemacht.
Ich habe meinen eigenen Kimono gemacht.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" em português.
- は (wa) - Thema-Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich"
- 自分 (jibun) - ich selbst
- で (de) - Teilchen, das das verwendete Mittel oder die Methode angibt, um die Aktion durchzuführen, in diesem Fall "selbst"
- 着物 (kimono) - Traditionelle japanische Kleidung
- を (wo) - das Partikel, die das direkte Objekt der Handlung anzeigt, in diesem Fall "Kimono"
- 仕立てました (shitatemasu) - gemacht
私は自分で服を誂えることができます。
Watashi wa jibun de fuku o totonoeru koto ga dekimasu
Ich kann meine Kleidung individuell gestalten.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 自分 (jibun) - sich selbst
- で (de) - Eintrag: Instrument oder Mittel, das verwendet wurde.
- 服 (fuku) - Das Substantiv "roupa" auf Deutsch bedeutet "Kleidung".
- を (wo) - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
- 誂える (atsumae ru) - maßgeschneidert
- こと (koto) - Substantiv, der eine Handlung oder ein Ereignis angibt.
- が (ga) - Das Subjekt der Satzindikator.
- できます (dekimasu) - fähig sein
私は自分の主張をしっかりと伝えたいと思います。
Watashi wa jibun no shuchou wo shikkari to tsutaetai to omoimasu
Ich möchte meine Ansprüche klar zum Ausdruck bringen.
- 私 (watashi) - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
- は (wa) - japonesa - japonesisch
- 自分 (jibun) - 自分 (jibun) - Ich selbst
- の (no) - pa1TP32Japanese particle indicating possession or relationship between words
- 主張 (shuchou) - japanisches Substantiv, das "Behauptung" oder "Argument" bedeutet
- を (wo) - Japanische Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angeben
- しっかりと (shikkari to) - fest oder festlich
- 伝えたい (tsutaetai) - japanisches Verb, das "übertragen wollen" bedeutet
- と (to) - japanisches Partikel, das ein Zitat oder eine Bedingung anzeigt
- 思います (omoimasu) - O verbo em japonês que significa "pensar" ou "acreditar" é "信じる" (shinjiru).
本来の自分を取り戻す。
Honrai no jibun wo torimodosu
Finden Sie Ihr wahres Selbst zurück.
Finden Sie Ihr ursprüngliches Selbst zurück.
- 本来の - "original" oder "wahr"
- 自分 - "ich selbst"
- を - Artikel, der das Objekt der Handlung angibt
- 取り戻す - "recuperar" ou "retomar" - "wiedererlangen" oder "wiederaufnehmen"
幸福は自分自身で作り出すものです。
Koufuku wa jibun jishin de tsukuridasu mono desu
Glück ist etwas, das wir für uns selbst erschaffen.
Glück entsteht durch dich.
- 幸福 - Glück
- は - Topikpartikel
- 自分自身 - Zu dir selbst
- で - pa1TP31 Ortsposition Titel
- 作り出す - criar, produzir
- もの - Ding
- です - sein/sein im Präsens
あなたは自分の選択を絞る必要があります。
Anata wa jibun no sentaku o shiboru hitsuyō ga arimasu
Sie müssen Ihre Auswahl einschränken.
- あなた (anata) - "você" em japonês é traduzido como "あなた" (anata).
- は (wa) - japonesa - japonesisch
- 自分の (jibun no) - próprio(a)
- 選択 (senta ku) - Auswahl (German)
- を (wo) - Japanische Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angeben
- 絞る (shiboru) - Das japanische Verb, das "beschränken / begrenzen" bedeutet, ist "制限する".
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - "必要です" - "Es ist notwendig"
主体は自分自身である。
Shutai wa jibun jishin de aru
Das Subjekt ist er selbst.
Das Thema sind Sie selbst.
- 主体 (shutai) - Subjekt, Individuum
- は (wa) - Topikpartikel
- 自分 (jibun) - sich selbst, sich selbst
- 自身 (jishin) - sich selbst, sich selbst
- である (dearu) - sein, sein
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 自分 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „ich selbst; Zu dir selbst" é "(自分) jibun". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
