Übersetzung und Bedeutung von: 能 - nou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 能 (nou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: nou

Kana: のう

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

能

Übersetzung / Bedeutung: Talent; Geschenk; Funktion; Im Ernst

Bedeutung auf Englisch: talent;gift;function;Noh play

Übersetzung: Definição arbeiten, ausführen.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (能) nou

能 (のう) Es ist ein japanisches Wort, das "Fähigkeiten" oder "Kapazität" bedeutet. Es besteht aus den Kanji -Zeichen, die "Kraft" oder "Fähigkeiten" darstellen, und der Hiragana のう, die ein Teilchen ist, das die Aussprache des Wortes angibt. Kanji 能 stammt aus dem alten China und wurde ursprünglich verwendet, um sich auf übernatürliche oder magische Fähigkeiten zu beziehen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung des Wortes um menschliche Fähigkeiten wie künstlerisches Talent oder intellektuelle Fähigkeiten. In Japan ist das Wort 能 oft mit dem Noh Theatre in Verbindung gebracht, einer traditionellen Form des Theaters, die aus dem 14. Jahrhundert stammt. Das Noh Theatre ist bekannt für seine hochstilisierten Leistungen und die Fähigkeit der Schauspieler, subtile Emotionen durch Körper- und Gesangsbewegungen auszudrücken. Darüber hinaus wird das Wort 能 auch in mehreren Redewendungen auf Japanisch verwendet, wie z.

Wie schreibt man auf Japanisch - (能) nou

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (能) nou:

Synonyme und Ähnliche - (能) nou

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

才能; 能力; 能耐; 能力者; 才幹; 才智; 才気; 才覚; 才能者; 能力者; 能力持ち; 能力ある人; 能力のある人; 能力豊かな人; 能力がある人; 能力が高い人; 能力が優れた人; 能力が素晴らしい人; 能力がすぐれた人; 能力が傑出した人; 能力が卓越した人; 能力が秀でた人; 能力が抜群の人; 能力が非常に高い人; 能力が高い方; 能力が高い方々;

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 能

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

有能

Kana: ゆうのう

Romaji: yuunou

Bedeutung:

fähig; effizient; Fähigkeit

無能

Kana: むのう

Romaji: munou

Bedeutung:

Ineffizienz; Inkompetenz

本能

Kana: ほんのう

Romaji: honnou

Bedeutung:

Instinkt

放射能

Kana: ほうしゃのう

Romaji: houshanou

Bedeutung:

Radioaktivität

万能

Kana: ばんのう

Romaji: bannou

Bedeutung:

Alle endet; Allmächtig; Allmächtig

能率

Kana: のうりつ

Romaji: nouritsu

Bedeutung:

Effizienz

能力

Kana: のうりょく

Romaji: nouryoku

Bedeutung:

Fähigkeit; Fakultät

知能

Kana: ちのう

Romaji: chinou

Bedeutung:

Gehirn

性能

Kana: せいのう

Romaji: seinou

Bedeutung:

Fähigkeit; Effizienz

才能

Kana: さいのう

Romaji: sainou

Bedeutung:

Talent; Fähigkeit

Wörter mit der gleichen Aussprache: のう nou

酪農

rakunou

Milchbauernhof)

有能

yuunou

fähig; effizient; Fähigkeit

無能

munou

Ineffizienz; Inkompetenz

身の上

minoue

jemandes Zukunft; das Wohlergehen von jemandem; die persönliche Geschichte von jemandem

本能

honnou

Instinkt

放射能

houshanou

Radioaktivität

万能

bannou

Alle endet; Allmächtig; Allmächtig

反応

hannou

Reaktion; Antwort

農薬

nouyaku

Agrarchemikalien

能率

nouritsu

Effizienz

Beispielsätze - (能) nou

Nachfolgend einige Beispielsätze:

本能に従って行動する。

Hon'nō ni shitagatte kōdō suru

Handeln nach Instinkt.

Handeln Sie nach Instinkt.

本能に - Instinkt
従って - folgen
行動する - handeln

Translation - Übersetzung "Nach dem Instinkt handeln".

過労は健康に悪影響を与える可能性がある。

Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru

Überlastung kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.

過労 - exzessive Müdigkeit
は - Topikpartikel
健康 - Prost
に - pa1TP31Zielfilm
悪影響 - negativer Effekt
を - partítulo do objeto
与える - Ursache
可能性 - Möglichkeit
が - pa1TP31Subjektfilm
ある - existieren

膨脹した経済は持続可能ではない。

Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai

Eine aufgeblähte Wirtschaft ist nicht nachhaltig.

Die expandierte Wirtschaft ist nicht nachhaltig.

膨脹した - Das Wort "expandido" oder "geschwollen" bedeutet auf Deutsch "inflado".
経済 - Wirtschaft
は - Grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt.
持続可能 - Die Wortzusammensetzung bedeutet "nachhaltig" oder "langfristig tragfähig".
ではない - não é

細菌は病気を引き起こす可能性があります。

Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu

Bakterien können Krankheiten verursachen.

細菌 (saikin) - bactéria
は (wa) - Topikpartikel
病気 (byouki) - Krankheit
を (wo) - Akkusativpartikel
引き起こす (hikiokosu) - verursachen, auslösen
可能性 (kanousei) - Möglichkeit
が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
あります (arimasu) - existieren, geben

獲物を追いかけるのは猟師の本能だ。

Kamimono wo oikakeru no wa ryoushi no honnou da

Die Verfolgung von Beute ist der Instinkt eines Jägers.

Es ist der Instinkt des Jägers, seine Beute zu verfolgen.

獲物 (えもの) - presa
を - partítulo do objeto
追いかける (おいかける) - jagen
のは - Das Subjekt der Satzindikator.
猟師 (りょうし) - Jäger
の - Besitzdokument
本能 (ほんのう) - Instinkt
だ (だ) - Das Verb "sein" in der Gegenwart.

欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。

Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu

Der Mangel kann sich negativ auf die Gesundheit auswirken.

Gesetze können sich negativ auf Ihre Gesundheit auswirken.

欠乏 (Kekkaku) - Mangel, Knappheit
は (wa) - Topikpartikel
健康 (kenkou) - Prost
に (ni) - pa1TP31Zielfilm
悪影響 (aku eikyou) - negativer Effekt, negativer Einfluss
を (wo) - Akkusativpartikel
与える (ataeru) - geben, liefern
可能性 (kanousei) - Möglichkeit
が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
あります (arimasu) - existieren, geben

改善することは常に可能です。

Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu

Es ist immer möglich, sich zu verbessern.

改善すること - Melhorar
は - Topikpartikel
常に - Je
可能 - Möglich
です - "sein" im Präsens

彼女は優れた才能が備わっている。

Kanojo wa sugureta sainou ga sonawatteiru

Sie hat ein außergewöhnliches Talent.

Sie hat ausgezeichnetes Talent.

彼女 - Sie
は - Topikpartikel
優れた - excelente
才能 - Talent
が - pa1TP31Subjektfilm
備わっている - ausgestattet sein mit

彼女の日本語能力は高い程度だ。

Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da

Ihre Japanischkenntnisse sind auf hohem Niveau.

Ihre Japanischkenntnisse sind hoch.

彼女 (kanojo) - Sie
の (no) - Possesticket
日本語 (nihongo) - Japanische Sprache
能力 (nouryoku) - Fähigkeit, Leistungsfähigkeit
は (wa) - Topikpartikel
高い (takai) - Hoch
程度 (teido) - Grau, Nível
だ (da) - Informelle Form des Verbs sein

彼は才能を発揮した。

Kare wa sainou o hakki shita

Er zeigte sein Talent.

Er war talentiert.

彼 - "er"
は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
才能 - Talento - Talent
を - Das Substantiv steht in direktem Objektfall.
発揮 - zeigen
した - Vergangenheitsform des Verbs "する" (machen) : getan

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 能 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

歓迎

Kana: かんげい

Romaji: kangei

Bedeutung:

Willkommensempfang

案の定

Kana: あんのじょう

Romaji: annojyou

Bedeutung:

Sicherlich; wie gewöhnlich

地方

Kana: じかた

Romaji: jikata

Bedeutung:

Bereich; Lokalität; Bezirk; Region; die Küste

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Talent; Geschenk; Funktion; Im Ernst" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Talent; Geschenk; Funktion; Im Ernst" é "(能) nou". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(能) nou"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.