Übersetzung und Bedeutung von: 職 - shoku

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 職 (shoku) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: shoku

Kana: しょく

Typ: Substantiv

L: Campo não encontrado.

職

Übersetzung / Bedeutung: Job

Bedeutung auf Englisch: employment

Übersetzung: Definição Arbeit oder Beschäftigung.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (職) shoku

Das japanische Wort 職 (shoku) bedeutet „Beschäftigung“ oder „Beruf“. Die Etymologie des Wortes leitet sich vom chinesischen Schriftzeichen 職 ab, das ursprünglich „Büro“ oder „Posten“ bedeutete. In der japanischen Sprache wird das Zeichen 職 verwendet, um eine berufliche Position oder einen Job zu bezeichnen. Das Wort 職 kann auch in Kombination mit anderen Zeichen verwendet werden, um arbeitsbezogene zusammengesetzte Wörter zu bilden, wie zum Beispiel 職業 (shokugyou), was „Karriere“ oder „Beruf“ bedeutet.

Wie schreibt man auf Japanisch - (職) shoku

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (職) shoku:

Synonyme und Ähnliche - (職) shoku

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

仕事; 職業; 職務; 職位; 仕える; 勤める

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 職

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

役職

Kana: やくしょく

Romaji: yakushoku

Bedeutung:

Post; Führungsposition; offizielle Position

退職

Kana: たいしょく

Romaji: taishoku

Bedeutung:

Ruhestand (aus dem Amt)

辞職

Kana: じしょく

Romaji: jishoku

Bedeutung:

verzichten

職員

Kana: しょくいん

Romaji: shokuin

Bedeutung:

Mitglied des Teams; Leute

職業

Kana: しょくぎょう

Romaji: shokugyou

Bedeutung:

Beruf; Geschäft

職人

Kana: しょくにん

Romaji: shokunin

Bedeutung:

Arbeiter; Mechaniker; Handwerker; Handwerker

職場

Kana: しょくば

Romaji: shokuba

Bedeutung:

deine Post; Arbeitsplatz; Arbeitsplatz

職務

Kana: しょくむ

Romaji: shokumu

Bedeutung:

berufliche Pflichten

就職

Kana: しゅうしょく

Romaji: shuushoku

Bedeutung:

eine Anstellung finden; Öffnung

教職

Kana: きょうしょく

Romaji: kyoushoku

Bedeutung:

Lehrzertifikat; der Lehrerberuf

Wörter mit der gleichen Aussprache: しょく shoku

衣食住

ishokujyuu

Grundbedürfnisse des Lebens (Nahrung, Kleidung usw.)

役職

yakushoku

Post; Führungsposition; offizielle Position

繁殖

hanshoku

Wettrennen; multiplizieren; Zunahme; Vermehrung

特色

tokushoku

Besonderheit

定食

teishoku

Definierte Mahlzeit; Spezialität des Tages)

昼食

chuushoku

Mittagessen; Mittagessen

着色

chakushoku

Färbung

退職

taishoku

Ruhestand (aus dem Amt)

装飾

soushoku

Ornament

接触

seshoku

berühren; Kontakt

Beispielsätze - (職) shoku

Nachfolgend einige Beispielsätze:

職人の技術は素晴らしいです。

Shokunin no gijutsu wa subarashii desu

Das Können der Handwerker ist wunderbar.

Handwerkliche Fähigkeiten sind wunderbar.

職人 - bedeutet "Handwerker" oder "kundiger Fachmann".
の - Besitzpartikel, der anzeigt, dass der nächste Begriff dem Handwerker gehört.
技術 - bedeutet "Technik" oder "Fähigkeit".
は - Topikpartikel, die darauf hinweist, dass das Thema des Satzes die Fähigkeit des Handwerkers ist.
素晴らしい - Adjektiv, das "wunderbar" oder "ausgezeichnet" bedeutet.
です - sein

この刀は職人が丁寧に拵えたものです。

Kono katana wa shokunin ga teinei ni koshiraeta mono desu

Dieses Schwert wurde sorgfältig von einem Handwerker gefertigt.

Dieses Schwert wurde vom Handwerker sorgfältig hergestellt.

この - dieser
刀 - Substantiv mit der Bedeutung „Schwert“
は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
職人 - Handwerker
が - Das Subjekt der Satzindikator.
丁寧に - sorgfältig
拵えた - "fabricou" in German is "hergestellt".
もの - Substantiv, das "Ding" bedeutet.
です - o verbo "ser" no presente - sein (sein)

彼は新しい役職に任命された。

Kare wa atarashii yakushoku ni ninmei sareta

Er wurde auf einen neuen Posten berufen.

Er wurde als neue Position ernannt.

彼 (kare) - er/sie/es
は (wa) - Topikpartikel
新しい (atarashii) - Neu
役職 (yakushoku) - Position, Stelle
に (ni) - pa1TP31Zielfilm
任命された (ninmei sareta) - wurde ernannt

私の役職はマネージャーです。

Watashi no yakushoku wa manējā desu

Meine Position ist Manager.

私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
の - Artigo
役職 - Substantiv, das "Position" oder "Stelle" bedeutet.
は - Teilchen, das das Thema des Satzes anzeigt, entspricht "ist"
マネージャー - Manager
です - sein

私の職場はとても忙しいです。

Watashi no shokuba wa totemo isogashii desu

An meinem Arbeitsplatz ist viel los.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
職場 (shokuba) - Arbeitsplatz
は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
とても (totemo) - sehr
忙しい (isogashii) - beschäftigt
です (desu) - Hilfsverb, das die Gegenwart und die Form der Satzformalität anzeigt

私は就職活動中です。

Watashi wa shūshoku katsudōchū desu

Ich suche nach einem Job.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Das ist ein unübersetzbares Wort.
就職 (shūshoku) - Arbeitsplatz
活動 (katsudō) - Substantiv, das "Aktivität" bedeutet.
中 (chū) - inmitten der Jobsuche
です (desu) - Hilfsverb, das die höfliche und formale Form des Präsens des Verbs "sein" zeigt.

私は新しい職に就く予定です。

Watashi wa atarashii shoku ni tsuku yotei desu

Ich habe Pläne, einen neuen Job anzunehmen.

Ich habe vor, einen neuen Job zu bekommen.

私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
は (wa) - Particles, die das Thema des Satzes anzeigen, im Fall von "ich"
新しい (atarashii) - neu - novo
職 (shoku) - Arbeit
に (ni) - die Partikel, die die Richtung oder das Ziel der Handlung angibt, im Fall von "para"
就く (tsuku) - übernehmen
予定 (yotei) - Substantiv, der "Plano" oder "Programmierung" bedeutet.
です (desu) - Verbindungswort, das die Form und die Gegenwart des Satzes angibt

私は退職するつもりです。

Watashi wa taishoku suru tsumori desu

Ich habe vor, in den Ruhestand zu gehen.

Ich werde in den Ruhestand gehen.

私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私" em português.
は (wa) - Topicpartikel auf Japanisch
退職する (taishoku suru) - "retirar-se" em japonês: 引退
つもりです (tsumori desu) - Ausdruck, der Absicht oder zukünftige Pläne auf Japanisch angibt.

私の父は公立病院の職員です。

Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu

Mein Vater ist Angestellter eines öffentlichen Krankenhauses.

私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
の - Artigo que indica posse ou pertencimento
父 - Vater
は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
公立 - Adjektiv, das "öffentlich" bedeutet.
病院 - Krankenhaus
の - Artigo que indica posse ou pertencimento
職員 - Mitarbeiter
です - sein (Deutsch)

私の職業は翻訳者です。

Watashi no shokugyou wa honyakusha desu

Mein Beruf ist Übersetzer

Mein Beruf ist Übersetzer.

私 - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
の - meu
職業 - Beruf
は - Teilchen, das das Thema des Satzes anzeigt, entspricht "ist"
翻訳者 - Übersetzer
です - sein.

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 職 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Substantiv

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv

任せる

Kana: まかせる

Romaji: makaseru

Bedeutung:

1. einem anderen anvertrauen; verlassen; 2. Etwas in der Freizeit tun

花粉

Kana: かふん

Romaji: kafun

Bedeutung:

Pollen

水産

Kana: すいさん

Romaji: suisan

Bedeutung:

Marineprodukte; Angeln

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Job" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Job" é "(職) shoku". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.

Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.

Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(職) shoku"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.