Übersetzung und Bedeutung von: 締める - shimeru
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 締める (shimeru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shimeru
Kana: しめる
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: zu binden; verhaften
Bedeutung auf Englisch: to tie;to fasten
Übersetzung: Definição um algo firme zu greifen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (締める) shimeru
締める ist ein japanisches Wort, das in Kanji als „締める“ oder in Hiragana als „しめる“ geschrieben werden kann. Dieses Wort ist ein Verb mit der Bedeutung „festziehen“, „binden“, „schließen“ oder „beenden“. Die Etymologie von 締める besteht aus den Zeichen 締, was „quetschen“ oder „binden“ bedeutet, und める, einem verbalen Suffix, das eine Handlung oder Zustandsänderung anzeigt. Auf Japanisch kann 締める in verschiedenen Kontexten verwendet werden, z. B. um einen Gürtel enger zu schnallen, einen Knoten zu knüpfen, eine Tür zu schließen oder ein Meeting zu beenden. Es ist ein gebräuchliches Wort in der Sprache und kommt in vielen Alltagssituationen vor.Wie schreibt man auf Japanisch - (締める) shimeru
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (締める) shimeru:
Verbkonjugation von 締める
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 締める (shimeru)
- 締める - Polierte Form: 締めます しめます
- 締める - Passivform: fechado/fechada
- 締める - Forma Causativa: lassen, veranlassen
- 締める - Forma Potencial: zugemacht wer-den
Synonyme und Ähnliche - (締める) shimeru
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
縛る; 結ぶ; 絞める; 結び付ける; 結びつける; 結び付く; 結びつく; 結び合わせる; 結び合わせる; 結びつかせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける; 結びつける; 結びつく; 結び合わせる; 結びつける;
Wörter, die Folgendes enthalten: 締める
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: しめる shimeru
Beispielsätze - (締める) shimeru
Nachfolgend einige Beispielsätze:
ベルトを締めると姿勢が良くなる。
Beruto wo shimeru to shisei ga yoku naru
Wenn der Gürtel enger wird, verbessert sich die Körperhaltung.
- ベルト (beruto) - Gürtel
- を (wo) - partítulo do objeto
- 締める (shimeru) - apertar
- と (to) - Verbindungsteilchen
- 姿勢 (shisei) - Haltung
- が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
- 良くなる (yokunaru) - melhorar
ネクタイを締めるのは難しいです。
Nekutai wo shimeru no wa muzukashii desu
Es ist schwer, die Krawatte enger zu machen.
- ネクタイ (nekutai) - Krawatte
- を (wo) - partítulo do objeto
- 締める (shimeru) - apertar, bind
- のは (nowa) - Das Substantiv, das das Thema des Satzes angibt
- 難しい (muzukashii) - schwierig
- です (desu) - sein in der höflichen Form
帯を締めると姿勢が良くなる。
Obi wo shimeru to shisei ga yoku naru
Wenn der OBI gestrafft wird, verbessert sich die Körperhaltung.
- 帯 (obi) - Japanischer Gürtel
- を (wo) - partítulo do objeto
- 締める (shimeru) - apertar, bind
- と (to) - Verbindungsteilchen
- 姿勢 (shisei) - Körperhaltung, Körperposition
- が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
- 良く (yoku) - gut, gut
- なる (naru) - werden, bleiben
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 締める Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „zu binden; verhaften" é "(締める) shimeru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
