Übersetzung und Bedeutung von: 続ける - tsudukeru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 続ける (tsudukeru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: tsudukeru

Kana: つづける

Typ: Verb

L: Campo não encontrado.

続ける

Übersetzung / Bedeutung: Weitermachen; Bleib du selbst; fortfahren

Bedeutung auf Englisch: to continue;to keep up;to keep on

Übersetzung: Definição Verb. Lassen Sie die Dinge ohne Unterbrechung weitergehen. Lassen Sie es kontinuierlich sein.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (続ける) tsudukeru

Das japanische Wort 続ける (tsuzukeru) setzt sich aus den Kanjis 続 (tsuzu) und ける (keru) zusammen. Das Kanji 続 bedeutet "fortsetzen", "weitermachen" oder "voranschreiten", während das Hilfsverb ける die Kontinuität einer Handlung anzeigt. Daher kann 続ける als "etwas weiterhin tun", "eine Aufgabe fortsetzen" oder "eine Handlung aufrechterhalten" übersetzt werden. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im täglichen Leben der Japaner und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, von formellen bis hin zu informellen Situationen.

Wie schreibt man auf Japanisch - (続ける) tsudukeru

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (続ける) tsudukeru:

Verbkonjugation von 続ける

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 続ける (tsudukeru)

  • 続ける - Grundform
  • 続けます - Geschliffene Form
  • 続けました - Vergangene Form
  • 続けてください - Imperativform
  • 続けよう - Konditionalform

Synonyme und Ähnliche - (続ける) tsudukeru

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

継続する; つづける; 続く; 続けていく; 継続していく; 持続する; 続けること; 続けることができる; 継続的に; 連続する; 連続的に; つながる; 継承する; 継ぐ; 継続的な; 継続的な取り組み; 継続的な改善; 継続的な成長; 継続的な取引; 継続的な発展; 継続的な支援; 継続的な取り組みをする; 継続的な取り組

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 続ける

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: つづける tsudukeru

Beispielsätze - (続ける) tsudukeru

Nachfolgend einige Beispielsätze:

頂点を目指して努力し続ける。

Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru

Bemühen Sie sich weiterhin, die Spitze zu erreichen.

Streben Sie weiter nach oben.

  • 頂点 - Spitze, Gipfel
  • を - Akkusativpartikel
  • 目指して - zielen, zum Ziel haben
  • 努力 - Anstrengung, Engagement
  • し続ける - weitermachen

続けることが成功の秘訣です。

Tsuzukeru koto ga seikou no hiketsu desu

Weitermachen ist das Geheimnis des Erfolgs.

Weitermachen ist der Schlüssel zum Erfolg.

  • 続ける - fortsetzen
  • こと - Ding
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 成功 - Erfolg
  • の - Besitzdokument
  • 秘訣 - Geheimnis
  • です - sein

伝統を大切に守り続ける。

Dentou wo taisetsu ni mamori tsuzukeru

Wir schützen und schätzen unsere Traditionen weiter.

Halten Sie die Tradition sorgfältig.

  • 伝統 (dentou) - tradição
  • を (wo) - partítulo do objeto
  • 大切 (taisetsu) - wichtig, wertvoll
  • に (ni) - Adverbpartikel
  • 守り続ける (mamori tsuzukeru) - weiter schützen, bewahren

偉大なる目標を持ち続けることが成功への鍵である。

Idainaaru mokuhyou wo mochitsuzukeru koto ga seikou e no kagi de aru

Ein großes Ziel zu haben ist der Schlüssel zum anhaltenden Erfolg.

Große Ziele zu verfolgen ist der Schlüssel zum Erfolg.

  • 偉大なる - großartig, prächtig
  • 目標 - Ziel
  • を - Akkusativpartikel
  • 持ち続ける - behalten, weiterhin haben
  • こと - abstraktes Nomen
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 成功 - Erfolg
  • への - Präposition "für"
  • 鍵 - Schlüssel
  • である - sein, sein

私の情熱は永遠に燃え続ける。

Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru

Meine Leidenschaft wird ewig brennen.

Meine Leidenschaft brennt für immer weiter.

  • 私 - "Ich" em alemão.
  • の - Artikel, der den Besitz anzeigt, entspricht "meu" auf Portugiesisch.
  • 情熱 - Substantiv, der "Leidenschaft" oder "Begeisterung" bedeutet.
  • は - Ein Partikel, die das Thema des Satzes angibt, äquivalent zu "über" auf Portugiesisch.
  • 永遠に - para sempre
  • 燃え続ける - verbo composto que significa "fortfahren zu brennen" oder "weiterhin brennen"

進み続けることが大切です。

Susumi tsuzukeru koto ga taisetsu desu

Es ist wichtig, weiter voranzukommen.

Es ist wichtig, fortzufahren.

  • 進み続ける - kontinuierlich voranschreiten
  • こと - abstraktes Nomen
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 大切 - wichtig, wertvoll
  • です - sein/sein im Präsens

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 続ける Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb

滲む

Kana: にじむ

Romaji: nijimu

Bedeutung:

laufen; verwischen; Ausbreitung; löschen

設ける

Kana: もうける

Romaji: moukeru

Bedeutung:

erschaffen; zu etablieren

肯定

Kana: こうてい

Romaji: koutei

Bedeutung:

positiv; Bejahung

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „Weitermachen; Bleib du selbst; fortfahren" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „Weitermachen; Bleib du selbst; fortfahren" é "(続ける) tsudukeru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(続ける) tsudukeru"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
続ける