Übersetzung und Bedeutung von: 知らせ - shirase
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 知らせ (shirase) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: shirase
Kana: しらせ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: verstehen
Bedeutung auf Englisch: notice
Übersetzung: Definição etwas an andere übertragen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (知らせ) shirase
Das japanische Wort 知らせ (Shirase) besteht aus den Zeichen 知 (CHI), was "Wissen" oder "Wissen" und せ (if) bedeutet, was ein Suffix ist, das Aktion oder Zustand anzeigt. Daher kann 知らせ知らせ als "Information", "Warnung" oder "Benachrichtigung" übersetzt werden. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als der Begriff als 知らす (Shirasu) geschrieben wurde. Zu diesem Zeitpunkt wurde das Wort verwendet, um sich auf einen Boten zu beziehen, der wichtige Nachrichten oder eine formelle Warnung von einer Behörde überreichte. Im Laufe der Zeit wurde die Bedeutung des Wortes erweitert, um irgendeine Art von Informationen oder Warnung einzuschließen. Heutzutage ist 知らせ ein gemeinsames Wort im japanischen Wortschatz und wird häufig in formalen und informellen Kontexten verwendet. Es ist in verschiedenen Situationen zu finden, von öffentlichen Ankündigungen und offiziellen Mitteilungen bis hin zu persönlichen Nachrichten und alltäglichen Gesprächen.Wie schreibt man auf Japanisch - (知らせ) shirase
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (知らせ) shirase:
Synonyme und Ähnliche - (知らせ) shirase
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
お知らせ; 告知; 通知; ニュース; 情報; アナウンス; 発表; 報告; 伝言; お知らせ事項
Wörter, die Folgendes enthalten: 知らせ
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: しらせる
Romaji: shiraseru
Bedeutung:
benachrichtigen; beraten
Wörter mit der gleichen Aussprache: しらせ shirase
Beispielsätze - (知らせ) shirase
Nachfolgend einige Beispielsätze:
正式にお知らせいたします。
Shōshiki ni oshirase itashimasu
Lassen Sie uns Sie offiziell informieren.
- 正式に - formalmente
- お知らせ - Aviso, Benachrichtigung
- いたします - Ausdruck von Zuversicht, dass etwas getan werden wird.
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
Werbung ist wichtig, um Verbraucher über Produkte und Dienstleistungen zu informieren.
Werbung ist wichtig, um Verbraucher über Produkte und Dienstleistungen zu informieren.
- 広告 (koukoku) - Werbung
- は (wa) - Topikpartikel
- 消費者 (shouhisha) - Verbraucher
- に (ni) - pa1TP31Zielfilm
- 製品 (seihin) - Produkte
- や (ya) - particle de enumeração
- サービス (saabisu) - Dienstleistungen
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 知らせる (shiraseru) - informieren
- ために (tameni) - für
- 重要 (juuyou) - wichtig
- です (desu) - sein
彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。
Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai
Ich möchte Sie so schnell wie möglich über die Hochzeitsnachrichten informieren.
- 彼女 - Freundin
- に - die Partikel, die das Ziel der Aktion angibt, "para"
- 早く - schnell
- 結婚 - Hochzeit
- の - "von"
- 知らせ - "nachricht"
- を - Teilchen, das das direkte Objekt der Handlung angibt, "für"
- 知らせたい - "wollen benachrichtigen"
知らせを受け取りました。
Shirase wo uketorimashita
Ich habe die Nachrichten erhalten.
Ich habe die Nachrichten erhalten.
- 知らせ - Benachrichtigung, Mitteilung
- を - partítulo do objeto
- 受け取りました - erhielt, akzeptierte
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 知らせ Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „verstehen" é "(知らせ) shirase". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
